Libre - Fundación César Manrique

Cuadro 2.2
Diferentes tipos de Contabilidad de Flujos Materiales (CFM)
Ambito\Elemento Sustancia Material Producto Flujos Totales
Global C02, CFC, Nox biomasa, productos Coches, agregado de recursos
CH4,... minerales, electrodomésticos, naturales, productos
energéticos,... semiconductores,... y residuos
Nacional/Regional Cd, Cl, Pb, Zn,... biomasa, productos Coches, agregado de recursos
minerales, electrodomésticos, naturales, productos
energéticos, ... semiconductores,... y residuos
Funcional Cd, Cl, Pb, Zn,... biomasa, productos productos agregado de recursos
(empresa o sector) minerales, informáticos, pilas, naturales, productos
energéticos, ... mobiliario,... y residuos
Fuente: Adaptado de varias aportaciones.Véase: Fischer-Kowlaski, M.,W. Hütler, (1999): «Society’s Metabolism...», op. cit., p. 110; Bringezu, S;Y.
Muriguchi, (2002): «Material flow analysis», op. cit., p. 81; Daniels, P.L. y S. Moore, (2002): «Approaches for Quantifying the Metabolism of Physical
Economies: Part I. Methodological Guide», Journal of Industrial Ecology,5,p.89.
nómico» como una analogía con los sistemas biológicos donde concurren todas las fases de extracción
de recursos, producción («catabolismo») y consumo («anabolismo») de bienes y servicios,
incluido el vertido final («excreción») de residuos, tal y como recordaba H. E. Daly.A partir de
aquí, en segundo lugar, se impone una perspectiva transdisciplinar a la hora de aplicar el principio
del balance de materiales incorporando todos los aspectos relevantes de los flujos en su ciclo de
vida «desde la cuna hasta la tumba», es decir, desde la primera captación de recursos procedentes
del medio ambiente hasta la deposición de los residuos en la naturaleza al final del proceso (Gráfico
2.2).
Desde esta perspectiva es posible establecer dos ecuaciones fundamentales que serán de
aplicación a la generalidad de los análisis de flujos de materiales 49 .
1. La suma de los inputs de materiales y energía = la suma de los outputs más las variaciones
del stock
2. El metabolismo de un sistema = la suma de los metabolismos de sus componentes o
subsistemas + transferencias internas
Así pues, se contabilizarán los flujos anuales que crucen una frontera imaginaria entre la ecosfera
(biosfera) y la antroposfera, esencialmente aquellos flujos de recursos movilizados para el sustento
de las economías industriales o para crear la infraestructura que le sirve de base. Resulta obvio
que, mientras la primera de las ecuaciones es un simple corolario del principio de conservación
de la energía y la materia aplicable sobre todo a los sistemas considerados globalmente;
la segunda expresión aporta una visión sistémica donde la interdependencia y las relaciones
127