Libre - Fundación César Manrique

No obstante, las implicaciones de un stock de capital crecientemente apoyado sobre las
extracciones de la corteza terrestre y fuertemente demandante de suelo posee otras importantes
implicaciones para la sostenibilidad. Como apunta S. Bringezu, el stock de materiales
permite
«...señalar que una economía que está físicamente creciendo no puede calificarse como sostenible
porque, por ejemplo, la expansión ilimitada del área cubierta de carreteras y edificios lleva
directamente a una reducción de aquellas áreas que pueden ser utilizadas para otros fines como la
agricultura [que sirve para el abastecimiento de la población] provocando reducciones adicionales
del espacio dedicado a otros hábitat naturales» 102 .
Aunque es cierto que la estimación de Ayres para Estados Unidos se aproximaba bastante
a la realidad de ese país respecto a los OIT —mostrando que para este territorio el autor
norteamericano no andaba demasiado desencaminado— no ocurre lo mismo con el resto de
países, ni tampoco cuando tenemos en cuenta únicamente el Output Interno Procesado (OIP).
Aunque con alguna diferencia metodológica, los resultados de la Tabla 2.11. coinciden plenamente
con la estimación realizada por Wernick y Ausubel para el caso de Estados Unidos en el que la
aportación al stock duradero era de 1.880 millones de toneladas para 1990, casi la misma cantidad
estimada en la investigación aquí manejada (1.827 millones para el mismo año) 103 . Con mayores
discrepancias, una estimación anterior para el caso de Austria mostrada por Anton Steurer
cifraba en 1988 la acumulación de stock físico en 60 millones de toneladas, esto es, el 37 por
100 de los materiales trasegados 104 , frente a los 79 millones estimados en el estudio anterior.
Merece la pena terminar este epígrafe ensamblando ambas partes del balance en una representación
completa que nos permita derivar también los indicadores correspondientes. Una vez
estimados los principales flujos desde el lado del output con una metodología consensuada era
normal que los investigadores del Instituto Wuppertal que participaron en ambos estudios se
pusieran manos a la obra para actualizar las cifras apuntadas a comienzos de la década de los
noventa. Recientemente, S. Bringezu ha llevado a cabo esta tarea completando la información
para el año 1996, lo que de por sí confirma las tendencias apuntadas entonces. Con el país reunificado,
los inputs totales domésticos e importados (excluido el agua y el oxígeno) estaban dominados
por los flujos abióticos que superaban en 15 veces a los requerimientos bióticos, teniendo
especial trascendencia en este dato las mochilas de deterioro ecológico vinculadas a la
extracción de los recursos minerales y energéticos que representaban el 57 por 100 de las 42
tm/hab de inputs abióticos. Los Requerimientos Totales de Materiales ascendían a 46,2 tm/hab,
llegando a 65,3 tm/hab si dejamos de contabilizar sólo el agua. Al restar a esta última cantidad
153