Libre - Fundación César Manrique

ajo de balance de materiales para algunas sustancias estratégicas de la economía de ese país
(hierro, plomo, plásticos, cadena alimentaria), desde un punto de vista que ya explícitamente apuntaba
los desarrollos de la década de los noventa relativos a la ecología industrial 82 . A esto hay
que sumar el trabajo sobre el metabolismo de la conurbación madrileña realizado por otro equipo
transdisciplinar español 83 . El análisis concreto de los flujos físicos y sus contrapartidas monetarias
elaborado por Naredo y Frías para la Comunidad de Madrid a comienzos de los ochenta
ofrecía también, desde el punto de vista metodológico, innovaciones pioneras en nuestro país 84 .
Y todo ello considerando los sistemas urbanos a partir de símiles biológicos en los que las ciudades
serían estudiadas por analogía con los organismos vivos 85 , aplicando la noción de metabolismo
reseñada páginas atrás a los propios municipios o regiones. Puede, no obstante, que en
la puesta en práctica de este símil, haya que tener en cuenta una advertencia que expresaba Naredo,
años antes, al reflexionar sobre el territorio: «...la estructura de funcionamiento de las actuales
megalópolis tiene mucho de mecánico y, aún apurando el símil biológico, resulta difícil identificarla
con las de un organismo adulto, permaneciendo más bien al nivel de fetos en los que las
redes de abastecimiento y de vertido hacen las veces de cordones umbilicales por los que obtienen
los materiales, el agua, y la energía requeridos a partir de un entorno social y territorial que
se encarga de nutrirlos y de absorber los detritus generados» 86 .
4.2. La Economía de la producción a la luz de la ley de la entropía:
Nicholas Georgescu-Roegen
Si por el lado de las relaciones con la Biología, es verdad que la analogía del metabolismo
económico presentaba una sólida base sobre la que apoyarse; también es cierto que con la ayuda
del balance de materiales dicha analogía recibía el sustento del Primer Principio de la Termodinámica
igualando la energía y materiales que entraban al inicio del proceso con el resultado del
mismo en términos físicos. Pero para seguir explorando las ventajas de las relaciones entre Economía
y Termodinámica no podemos conformarnos con las consecuencias derivadas del Principio
de Conservación de la Energía. Hay que ampliar la reflexión al Segundo Principio (Ley de la
Entropía) y recordar que el sentido en que se realiza la transformación de la energía es único: la
energía se transforma siempre de energía disponible (para el aprovechamiento humano) en energía no
disponible o disipada y nunca viceversa 87 (no podemos convertir de nuevo la energía no disponible
en energía disponible para volver a obtener trabajo. Si esto fuera posible —nos dice Georgescu-Roegen
reiteradamente— podríamos quemar un pieza de carbón una y otra vez para conseguir
energía indefinidamente y convertirla en trabajo en un proceso sin fin). Esta circunstancia
64