Manual de profesores - Herder Editorial

AL FINAL DE LA UNIDAD 13
MCER
descriptor detallado – expresión oral
– Es capaz de contar una historia, enlazando los distintos elementos de manera que formen un enunciado
cohesionado.
descriptor detallado – expresión escrita
– En los textos que escribe, es capaz de usar correctamente una serie de estructuras gramaticales; los
posibles errores no perjudican la inteligibilidad del texto.
– Gracias a un repertorio lo suficientemente amplio de palabras y expresiones, y recurriendo a circunlocuciones
si es necesario, es capaz de escribir sobre la mayoría de temas cotidianos (familia, hobbies,
intereses, trabajo, viajes, acontecimientos actuales, etc.).
Preparar el examen del Zertifikat Deutsch: módulos lingüísticos 1ª y 2ª parte (repaso)
1 El apartado del examen de los módulos lingüísticos ya se presentó en las unidades 5 y 6 de este
tomo.
Si los alumnos quieren informarse otra vez sobre esta parte de la prueba pueden consultar la
página 22 del libro del curso.
El texto tiene diez espacios en blanco; los alumnos disponen de tres alternativas para cada uno
de ellos (a, b, c). Después de haber comparado los resultados en una puesta en común general
conviene comentar también las estrategias que han llevado cada alumno/-a a las soluciones correctas.
Esta reflexión sobre el camino que lleva a la solución ayuda a los alumnos a no precipitarse en el
momento de tomar decisiones y además les sirve para la autocorrección.
2 Recuerde a los alumnos que se trata de escoger 10 palabras entre 15 opciones. A la hora del último
autocontrol hay que volver a leer el texto con todos los espacios rellenados para comprobar
que hayan sido completados correctamente, tanto desde el punto de vista de contenido como con
respecto a la gramática.
Seguidamente comentan entre todos los distintos pasos recorridos para llegar a las soluciones:
¿qué errores se han cometido? ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? He aquí un ejemplo para el espacio
3: ahí falta un verbo; hay un verbo al final de la frase, pero está en infinitivo. La posición II de la
frase está vacante. Pueden ir distintos tipos de verbos (modales, verbos en Konjunktiv, etc.).
Concretamente hay cuatro verbos que podrían insertarse: habe, bin, möchte y werden. A ver cuál
de las cuatro opciones me convence:
1. werden corresponde o al infinitivo o a la 1º o 3ª persona del plural; en este caso, sin embargo,
me hace falta un singular.
2. habe y bin son formas del singular en presente, pero no combinan con el infinitivo, tendrían
que ir combinados con un participio perfecto.
3. möchte es una forma del singular, en presente. Como verbo modal hace paréntesis oracional
(Satzklammer) con un infinitivo; la forma es gramaticalmente correcta y tiene sentido semánticamente;
la solución correcta es: Ich möchte mich um diese Stelle bewerben.
Unidad 13 – 86