Informe mundial sobre la violencia y la salud editado por ... - teach-vip

CAPÍTULO 4. LA VIOLENCIA EN LA PAREJA • 99
CUADRO 4.1 (continuación)
País o zona Año Cobertura Muestra Proporción de mujeres agredidas
del estudio físicamente por su pareja (%)
Tamaño Población Edad En los En la Alguna
estudiada a (años) 12 meses relación vez
anteriores actual
Europa (continuación)
República de 1997 Nacional 4 790 III 15–44 ≥7 ≥14
Moldova
Reino Unido 1993 Norte de Londres 430 I ≥16 12 c 30 c
Suiza 1994–1996 Nacional 1 500 II 20–60 6 e 21 e
Turquía 1998 Anatolia oriental 599 I 14–75 58 c
y sudoriental
Mediterráneo Oriental
Egipto 1995–1996 Nacional 7 121 III 15–49 16 j 34 g
Israel 1997 Población árabe 1 826 II 19–67 32
Ribera Occidental 1994 Población palestina 2 410 II 17–65 52/37 f
y Faja de Gaza
Fuente: reproducido de la referencia 6 con el permiso de la editorial.
a
Población de estudio: I = todas las mujeres; II = mujeres casadas/unidas; III = mujeres alguna vez casadas/unidas; IV = hombres casados
que notifican el uso de la violencia contra la esposa; V = mujeres con un resultado de embarazo; VI = mujeres casadas,
la mitad con resultado de embarazo, la mitad sin ese resultado.
b
En los últimos tres meses.
c
El grupo de la muestra incluyó a mujeres que nunca habían estado en relación de pareja y, por consiguiente, no estaban en riesgo
de violencia en la pareja.
d
Aunque la muestra incluye a todas las mujeres, se presenta la tasa de maltrato para las mujeres alguna vez casadas/unidas (no se
da el número).
e
Maltrato físico o sexual.
f
Cualquier forma de maltrato físico o solo maltrato físico grave.
g
La tasa de maltrato por la pareja en las mujeres algunas vez casadas/unidas se volvió a calcular a partir de los datos del autor.
h
Se usaron técnicas de muestreo no aleatorio.
i
Incluye agresiones por otros.
j
El agresor podía ser un miembro de la familia o un amigo cercano.
denunciaron maltrato grave (12). El número promedio
de agresiones físicas durante el año precedente
entre las mujeres que actualmente sufrían maltrato,
según una encuesta efectuada en Londres, Inglaterra,
fue de siete (13), mientras que en los Estados
FIGURA 4.1
Intersecciones de los conjuntos de mujeres maltratadas
sexual, física y psíquicamente en León (Nicaragua)
(N = 360 mujeres que algunas vez estuvieron
en una relación íntima)
Nunca
maltratadas
97
Fuente: referencia 9.
Maltratadas
sexualmente
1
3
74
Maltratadas
109
psíquicamente
71
Maltratadas
físicamente
5
Unidos, según un estudio nacional realizado en
1996, fue de tres (5).
Diversos tipos de maltrato suelen coexistir en la
misma relación. Sin embargo, los estudios de prevalencia
de la violencia doméstica son un campo nuevo
de investigación y en general no se cuenta con
datos sobre los diversos tipos de violencia en las
relaciones de pareja diferentes de la violencia física.
Las cifras del cuadro 4.1, por consiguiente, se refieren
en forma exclusiva a la agresión física. Aun así,
debido a diferencias metodológicas, los datos de
estos estudios bien diseñados no son directamente
comparables. Los cálculos publicados del maltrato son
sumamente sensibles a las definiciones particulares
usadas, la manera en la cual se formulan las preguntas,
el grado de privacidad de las entrevistas y la
naturaleza de la población examinada (14) (recuadro
4.1). Por consiguiente, las diferencias entre los
países —especialmente las muy pequeñas— bien