Informe mundial sobre la violencia y la salud editado por ... - teach-vip

252 • INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD
RECUADRO 8.2 (continuación)
intercambios entre los diferentes grupos étnicos y fomentó el contacto y la colaboración sistemáticos
entre los profesionales de la salud de todas las comunidades.
Todas las experiencias de este período fueron consolidadas por la Organización Mundial de la Salud en
1997 con un programa mundial, „La salud como un puente para la paz‰. Desde entonces, se han puesto en
marcha programas nuevos en la región del Cáucaso, la Antigua República Yugoslava de Macedonia,
Bosnia y Herzegovina, Indonesia y Sri Lanka. En Indonesia, por ejemplo, la Organización Mundial de la
Salud ha organizado equipos de profesionales de la salud para operar en las zonas de conflicto real o
potencial. Uno de esos grupos, constituido por profesionales musulmanes y cristianos, está trabajando en
las islas de la provincia de Maluku, una zona de agudos conflictos religiosos en años recientes.
Mediante el programa „La salud como un puente para la paz‰, los trabajadores de la salud de todo
el mundo están organizándose para contribuir a la paz, lograr la estabilidad y la reconstrucción cuando
concluyen los conflictos y ayudar a la conciliación en las comunidades divididas y desgarradas por la
lucha.
entre los grupos sociales. La vigilancia de la distribución
y tendencias de las enfermedades asociadas con
la pobreza, de los trastornos médicamente prevenibles
o tratables y de las desigualdades en la supervivencia,
es esencial para detectar las disparidades sociales
en gran parte no reconocidas, pero importantes
y posiblemente crecientes.
El sector de la salud también puede prestar un
servicio trascendental al divulgar las repercusiones
sociales y económicas de los conflictos violentos y
sus efectos sobre la salud.
Respuestas a los conflictos violentos
Prestación de servicios durante los conflictos
Los problemas comunes que afrontan las operaciones
humanitarias en época de conflicto son (71):
– cómo mejorar los servicios de asistencia sanitaria
para la población anfitriona paralelamente
a la prestación de servicios a los refugiados;
– cómo prestar servicios de buena calidad, de
manera humanitaria y eficiente;
– cómo involucrar a las comunidades para determinar
las prioridades y las formas de prestación
de los servicios;
– cómo crear mecanismos sostenibles que permitan
aprovechar la experiencia obtenida sobre
el terreno para formular las políticas.
Los refugiados que abandonan su país a través
de las fronteras pierden sus proveedores usuales de
atención de salud. Dependen entonces de lo que
esté disponible en el país de llegada o lo que les
puedan proporcionar en servicios complementarios
los organismos internacionales y las organizaciones
no gubernamentales. Los servicios de los países que
dan acogida a gran número de refugiados pueden
verse abrumados si estos se radican repentinamente
en una zona y procuran utilizar los servicios de
salud locales. Esta puede ser una fuente de antagonismo
entre los refugiados y la población del país
huésped, que puede desbordarse en nueva violencia.
Ese antagonismo puede agravarse si a los refugiados
se les ofrecen servicios, incluidos los de
salud, más accesibles o a menor costo que los disponibles
para la población local, o si el país huésped
no recibe recursos externos adicionales para
hacer frente a esta situación. Cuando habitantes de
origen albanés de Kosovo huyeron a Albania y a la
antigua República Yugoslava de Macedonia durante
el conflicto de 1999, la Organización Mundial de
la Salud y otros organismos trataron de ayudar a los
sistemas de salud y bienestar social de los países
huéspedes a afrontar la sobrecarga, en lugar de sencillamente
organizar un sistema de salud paralelo
“importado” por los organismos de ayuda.
Al planificar las respuestas a las crisis, los gobiernos
y los organismos deben:
– evaluar en una etapa muy temprana quiénes
son particularmente vulnerables y cuáles son
sus necesidades;