Informe mundial sobre la violencia y la salud editado por ... - teach-vip

102 • INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD
mujeres quedan ocultos por las estadísticas oficiales
como “quemaduras accidentales”. En un estudio
realizado a mediados de los años ochenta se encontró
que entre las mujeres de 15 a 44 años de edad en
el gran Bombay y otras zonas urbanas del estado de
Maharashtra, una de cada cinco defunciones se
imputaron a “quemaduras accidentales” (29).
Nociones tradicionales del honor masculino
En muchos lugares, las ideas del honor masculino y
la castidad femenina ponen a las mujeres en riesgo
(véase también el capítulo 6). Por ejemplo, en partes
del Mediterráneo Oriental, el honor de un hombre
a menudo está vinculado a la “pureza” sexual
percibida de las mujeres de su familia. Si una mujer
es “deshonrada” sexualmente —mediante la violación
o porque incurre voluntariamente en relaciones
sexuales extramatrimoniales— se considera que
ha dañado el honor familiar. En algunas sociedades,
la única manera de limpiar el honor familiar es matar
a la mujer o muchacha acusada del “agravio”. En un
estudio de las defunciones femeninas ocurridas por
asesinato en Alejandría (Egipto), se encontró que
47% de las mujeres habían sido muertas por un
pariente después de que habían sido violadas (30).
La dinámica de la violencia en la
pareja
Investigaciones recientes realizadas en los países industrializados
indican que las formas de violencia
infligida por la pareja que se observan no son las
mismas para todas las parejas que experimentan conflictos
violentos. Parecería haber al menos dos modalidades
(31, 32):
• Una modalidad grave y cada vez más frecuente
de violencia es la caracterizada por muchas formas
de maltrato, amedrentamiento y amenazas,
aunadas a una conducta posesiva y un comportamiento
dominante paulatinos por parte
del agresor.
• Una forma más moderada de violencia en las
relaciones íntimas, en que la frustración y la
ira continuas ocasionalmente estallan en forma
de agresión física.
Algunos investigadores han postulado la hipótesis
de que las encuestas comunitarias son más aptas
para detectar la segunda forma, más moderada, de
violencia —también conocida como “violencia común
de pareja”— y el tipo grave conocido como
maltrato físico. Esto puede ayudar a explicar por
qué las encuestas comunitarias de violencia en los
países industrializados a menudo encuentran indicios
sustanciales de agresión física por las mujeres,
a pesar de que la gran mayoría de las víctimas
que solicitan atención de los proveedores de servicios
(por ejemplo, en albergues) y de la policía o
los tribunales son mujeres. Aunque se ha comprobado
en los países industrializados que las mujeres
llevan a cabo la violencia común de pareja, hay pocos
indicios de que sometan a los hombres al mismo
tipo de violencia grave y paulatina que se
observa con frecuencia en grupos clínicos de mujeres
golpeadas (32, 33).
De igual manera, la investigación indica que las
consecuencias de la violencia en la relación de
pareja difieren entre los hombres y las mujeres, lo
mismo que los motivos para perpetrarla. Estudios
realizados en el Canadá y los Estados Unidos han
revelado que las mujeres tienen muchas más
probabilidades de resultar lastimadas durante las
agresiones de la pareja y sufren formas más graves
de violencia (5, 34–36). En el Canadá, las víctimas
femeninas de la violencia conyugal tienen tres veces
más probabilidades de resultar lastimadas, cinco
veces más de recibir atención médica y cinco veces
más de temer por sus vidas, por comparación con
las víctimas masculinas (36). En los casos de
violencia perpetrada por las mujeres, lo más
probable es que sea en defensa propia (32, 37, 38).
En las sociedades más tradicionales, golpear a la
esposa se considera en gran medida como una consecuencia
del derecho del hombre a castigar físicamente
a su mujer, tal como lo indican estudios
realizados en países tan diversos como Bangladesh,
Camboya, India, México, Nigeria, Pakistán, Papua
Nueva Guinea, la República Unida de Tanzanía y
Zimbabwe (39–47). Las justificaciones culturales de
la violencia generalmente se desprenden de las ideas
tradicionales de los roles que corresponden a los
hombres y a las mujeres. En muchas situaciones, se
espera que las mujeres cuiden del hogar, se ocupen
de los hijos y muestren obediencia y respeto al