Informe mundial sobre la violencia y la salud editado por ... - teach-vip

270 • INFORME MUNDIAL SOBRE LA VIOLENCIA Y LA SALUD
programas y vigilar el progreso del plan de acción.
Según se ha visto a lo largo del informe, en todos los
países se realizan al menos algunos esfuerzos de recopilación
de datos, pero puede mejorar la calidad
de estos y los procedimientos para compartirlos.
En algunos países, puede ser útil que el gobierno
nacional designe una institución, organismo o
dependencia gubernamental como responsable de
la compilación y comparación de la información
procedente de las autoridades sanitarias, policiales
y de otras que estén en contacto regular con las
víctimas y los autores de actos violentos. Esa institución
podría ser un “centro de excelencia”, responsable
de documentar el grado de violencia en
el país, promover o realizar investigaciones y capacitar
personal para tal efecto. Serviría de enlace con
otras instituciones y organismos equivalentes para
intercambiar datos, herramientas de investigación
y métodos. En los países con recursos limitados,
este organismo también podría asumir la función
de supervisión descrita en la recomendación 1.
La recopilación de datos es importante a todos
los niveles, pero su calidad y su carácter integral se
determinarán a nivel local. Hay que diseñar sistemas
sencillos y económicos, adecuados al grado de pericia
del personal que los maneja, y acordes con las
normas nacionales e internacionales. Además, deberían
establecerse procedimientos para que las autoridades
pertinentes (tales como las responsables de
la salud, la justicia penal y las políticas sociales) y las
partes interesadas compartieran los datos así como la
capacidad de llevar a cabo análisis comparativos.
No existen en la actualidad normas internacionalmente
aceptadas de recopilación de datos sobre
la violencia que permitan mejorar la comparación
de los datos procedentes de diversas naciones y
culturas. Esto es grave, entre otras cosas porque los
actuales desfases en la información dificultan cuantificar
la magnitud de la violencia en todo el mundo,
y por consiguiente emprender una investigación
o planear intervenciones a escala mundial.
Muchos de estos desfases se deben sencillamente a
que faltan datos; otros, a las diversas formas que
tienen los países (y a veces los diferentes organismos
de un mismo país) de clasificarlos. Esto puede
y debe remediarse creando y difundiendo una
normativa de recopilación de datos internacionalmente
aceptada. La clasificación internacional de
las causas externas de los traumatismos (1) y los lineamientos
para la vigilancia de los traumatismos
(2) preparadas por la Organización Mundial de la
Salud y los Centros para el Control y la Prevención de
Enfermedades (EUA), son pasos en esa dirección.
Recomendación 3.
Definir las prioridades y apoyar la
investigación de las causas, las
consecuencias, los costos y la prevención
de la violencia
Aunque el informe muestra lo que se ha avanzado
en el conocimiento de la violencia en diversos grupos
de población y escenarios, sigue necesitándose
urgentemente más investigaciones. Son muchos
los motivos para emprender estas investigaciones,
pero uno de los más importantes es lograr una mejor
comprensión del problema en distintos contextos
culturales, para poder elaborar respuestas
apropiadas y evaluarlas.
En el ámbito nacional, y como parte del plan de
acción, puede impulsarse un temario de investigaciones
mediante políticas de gobierno, la participación
directa de las instituciones gubernamentales
(muchos servicios sociales o ministerios del interior,
así como organismos de la justicia penal, disponen
de programas propios de investigación) y la
financiación a instituciones universitarias e investigadores
independientes.
También se pueden y se deberían emprender investigaciones
en el ámbito local. La investigación
local es sobre todo valiosa de cara a las actividades
locales de prevención de la violencia, pero también
es un componente importante del esfuerzo global
necesario para hacer frente al problema de la violencia
a escala mundial. Para obtener los máximos beneficios,
las autoridades locales tendrían que comprometer
a todos los colaboradores con experiencia
aplicable a esta tarea, como las facultades universitarias
(por ejemplo las de medicina, ciencias sociales,
criminología y epidemiología), centros de investigación
y organizaciones no gubernamentales.
El grueso de la investigación requerida para prevenir
la violencia debe llevarse a cabo a nivel local,