Informe mundial sobre la violencia y la salud editado por ... - teach-vip

ANEXO ESTADÍSTICO • 281
Antecedentes
Cada año, más de 100 países le envían información
detallada a la Organización Mundial de la Salud
(OMS) acerca del número de defunciones por diversas
enfermedades, afecciones o lesiones ocurridas
en su territorio. Los datos de estos Estados
Miembros de la OMS se recaban de los sistemas de
registro civil usando los códigos de la Clasificación
Internacional de Enfermedades (CIE) (1, 2). Los sistemas
nacionales de registro de estadísticas vitales
captan cerca de 17 millones de defunciones que se
registran anualmente en todo el mundo. Los datos
de estos sistemas de registro, así como los de encuestas,
censos y estudios epidemiológicos, son
analizados por la Organización Mundial de la Salud
para determinar las características de las causas de
muerte en los países, las regiones y el mundo.
La OMS también ha usado estos datos, junto con
otra información, para evaluar la carga mundial de
morbilidad. Estos cálculos, publicados por vez primera
en 1996, representan el examen más cabal
jamás realizado de la mortalidad y la morbilidad
mundial (3). Está en curso una nueva evaluación de
la carga mundial de morbilidad para el año 2000
(4). En esta sección se presentan las estimaciones
de la carga mundial de lesiones para el año 2000. Se
ofrece enseguida una descripción de los cuadros
incluidos en el anexo y de los datos que se usaron
para calcular las defunciones relacionadas con la
violencia en el año 2000.
Tipos de cuadros
El anexo estadístico incluye tres tipos de cuadros:
– estimaciones mundiales y regionales de la
mortalidad;
– las 10 principales causas de muerte y los años
de vida ajustados en función de la discapacidad
(AVAD) de todos los Estados Miembros
de la OMS en conjunto y de cada región de la
OMS;
– las tasas de mortalidad de los distintos países.
Estimaciones mundiales y regionales
de la mortalidad
El cuadro A.1 proporciona un resumen de los números
de habitantes usados para calcular las tasas de
mortalidad mundiales y regionales. Los cuadros A.2
a A.5 recogen estimaciones de la mortalidad relacionada
con la violencia para el año 2000. El cuadro
A.2 presenta estimaciones de la mortalidad por
todas las lesiones intencionales, agrupados por sexo,
grupo de edad, región de la OMS e ingreso. Las
estimaciones de homicidio, suicidio y guerra se
dan por separado en los cuadros A.3 a A.5, desglosados
por sexo, grupo de edad, región de la OMS y
nivel de ingresos.
Causa de muerte y posiciones según
los AVAD
El cuadro A.6 presenta las 10 principales causas de
muerte y los años de vida ajustados en función de la
discapacidad (AVAD) correspondientes al año
2000, así como las posiciones respectivas de las
defunciones y los AVAD relacionados con la violencia.
Estas posiciones se dan para todos los Estados
Miembros en conjunto y para cada una de las
regiones de la OMS.
Las tasas de mortalidad de los países
En los cuadros A.7 a A.9 se presentan los números y
las tasas de las defunciones causadas por lesiones
intencionales, homicidio y suicidio, respectivamente,
mientras que en el cuadro A.10 se proporcionan
las cifras correspondientes para la mortalidad
relacionada con armas de fuego, clasificadas según
el modo de la muerte. En estos cuadros, los números
absolutos y las tasas por 100 000 habitantes se
agrupan por sexo y grupo de edad para los países
que envían los datos a la OMS.
Métodos
Categorías
Las defunciones y las lesiones no mortales se clasifican
según la causa subyacente, aplicando las reglas
y convenciones de la Clasificación Internacional de
Enfermedades (1, 2). La lista de causas del proyecto
de Carga Mundial de Morbilidad (CMM) de 2000
tiene cuatro niveles de desglose e incluye 135 enfermedades
y lesiones específicas (5). Las categorías
de lesiones no intencionales e intencionales se
definen teniendo en cuenta los códigos de causas