densidades n°15_mayo 2014

UNASUR y sus discursos. Integración regional. Amenaza externa. Malvinas, de Elvira Narvaja de Arnoux
Como bien sabemos, la información
nunca es neutra, y si bien los medios no
asignan en general demasiada importancia
a los procesos e iniciativas de integración,
cuando lo hacen le sobreimprimen
una dimensión política. La actuación de
los medios, y la forma en que estos
participan en la construcción de los relatos
que ordenan y sostienen lo político,
empieza a ser cada día más controvertido
y sometidos a un análisis exhaustivo por
parte de todos los actores sociales de la
región.
UNASUR y sus discursos avanza en
este debate. Se trata de un intenso
trabajo de análisis del discurso que nos
pone en medio de una reflexión sobre lo
dicho en torno a la integración regional
– ya sea en su cariz político, institucional
o mediático-, pero también sobre los
dispositivos que los exponen e imponen;
un repaso de nuestra historia reciente,
pero particularmente, sobre todo, acerca
de los conflictos y su gestión, en un
contexto determinado por la mediatización.
Se trata de analizar e interpretar
esos “modos de decir” y las huellas
lingüísticas que emergen en la superficie
discursiva de los documentos oficiales
que presenta UNASUR en los discursos
de los Presidentes de los países
miembros durante las reuniones
oficiales, así como los enunciados que
exponen los medios, desarrollando en el
análisis sus condiciones de producción,
conflictos y controversias.
Una investigación colectiva y
multidisciplinaria, llevada adelante bajo
la dirección de Elvira Narvaja de
Arnoux, quien encabeza la maestría de
Análisis del Discurso en la Universidad
de Buenos Aires (UBA) y es
responsable de la sede argentina de la
Cátedra Unesco en Lectura y Escritura,
en el marco del proyecto “Políticas del
lenguaje: prácticas y representaciones en
torno a la integración social, nacional y
regional” –con sede en la Facultad de
Filosofía y Letras de la UBA–. Se suman
a su pluma un equipo conformado por
Juan Eduardo Bonnin, doctor en
Lingüística (UBA) e investigador del
Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas (CONICET);
Julia de Diego, licenciada en
Comunicación Social por la Univerisdad
Nacional de La Plata (UNLP) y
Florencia Magnanego, licenciada en
Letras y en Ciencia Política (UBA),
ambas becaria del Conicet.
Se trata de una investigación académica,
pero con un marcado y explicito
interés político:
“Pensar UNASUR es para nosotros,
profesores e investigadores universitarios,
un imperativo en este momento en
el que Sudamérica diseña e inicia una
integración regional amplia, que le
permite presentarse como bloque político
y económico en la escena planetaria y
enfrenta importantes desafíos sociales
cuya respuesta definirá el rumbo del
proceso”(Arnoux et al: 219).
El eje del trabajo se encuentra en el
análisis minucioso de los discursos y
debates que desencadenó la reunión de
Bariloche de 2009, destinada a discutir
las bases norteamericanas en Colombia,
y cómo esta cuestión generó un espacio
144
densidades nº 15 - mayo 2014