lxMBbm

98 CASobservantes de la moral evanjdica i rerpetuosos de lasvidas i propiedades ajenas. De abi es que cart*ilano hayavenido a ser sin6nimo de roto desalmado, con sus puiitosde ladron i sus ribetes de forajido.ccPor lo que toca a 10s jornaleros empleados en 10s ferrocarrileschilenos, con tres aiios mas de angustia, laagricultura podrb disponer de algunos de esos brazos;decimos de algunos porque esos peones acostumbrados arecibir mayor jornal que en las faenas agricolas, habituadosa la vida libre i aventurera del carrilano, dificilmentese resignarin a volver a un fundo de campo a la villamon6tona i laboriosa del agricultor.))(LibeTtad Cntdlicn de Concepcion.)CASAS.Si preguntamos a1 Diccionario qu8 cosa es casus, noscontestard que es el plural de casu, i asf es en Espaiia;mas desgraciadamente, i aunque ello pese a1 que dijo quela verdad no reconoce meridianos, en materia de lenguajelo que es verdad en EspaEa suele ser error en Am8rica.I ahi est&n en prueba las casns de todas nuestras haciendasque no nos dejardn mentir. En las ciudades, villas ialdeas nadie dice que arrienda, que compra, que vendeo que repara sus casus, sino cuando arrienda, compra,venae o repara mas de una; a1 paso que en Ins haciendasno hai peon ni inquilino que, a1 hablar de la moradadel rico, cometa la irreverencia de iiegar a cusn elplural que le es debido. Se diria que asi como 10s grambticoscortesanos inventaroii un plural fictisio para hablarde la persona de 10s emperadores, reyes, papas, arzobispos,etc.; asi 10s campesinos chilenos han querido honrara 10s hacendados (que son en verdad emperadores ireyes chiquitos de sus haciendas) dando en su gram5ticaparda un plural ficticio a la suntuosa morada en que habitan... uno o dos meses en el aiio.Sinemhargo de lo dicho, i a pesar de las aparienciasque en ello nos confirman, no estamos absolutamente segurosde que la honra que pede caber a 10s inventoresde este plural ticticio tan enfitico i espresivo correspon-