10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AGOBL-ACEZhR, ACECIDO.Son estos dos vocablos una muestra mas que se nosofrece de 10s muchos que, habiendo caido en desuso allh enEspaiia, se conservan todavia en -AmBrica como un vivienterecuerdo del lenguaje de 10s conquistadores castellanosdel siglo XVI. En la Peninsula, si no miente elDiccionario, no hai mas que el sustantivo aeezo, anticuadoPOS aiiadidura, i 10s vesbos jz&ar i cnrlear.ACOBARDAR.A buen segaro que no escribimos para nadie una novedadescribiendo que mobardur es nn verbo castellano,que se nsa como activo en el sentido de irztimidar i%omoreflexivo en el de amilanarse. Lo que si no parecerb tanocioso es hagamos notar que en Chile snele usarse laforma activa de este verbo en el scAido reflejo, i a vecestambien como equivalente de terrier.Sea ejemplo de este 6ltimo us0 de aco6ardar la exclamacionei: que suelen prorrurnpir 10s Firones de las pendenciasque se traban con tanta frecuencia entre nuestrosrotos: K~NQ le aeobardesls o trjNo hai que ambardarb unpel o ! 11Del priniero nos saministrark uno el seiior VicuZa Markenna.Dice en alguna parte, de su Diego Portdes: acornpafiero,no hai por qu8 acobardar, hemns pasado lo masdificil del camino i ya estamos en pampa rasa.uACOMPA~~AR, ACOYPA~~ADO,Entidndese por acompajiar entre albafiiles, la accion dellenar con barro, mezcla u otro material cualquiera, 10shuecos i resquicios que van quedando en las paredes porla colocacion de 10s marcos i pilastras de las puertas, corniSaS,antepechos, etc.; i por acompafiado el material conque se Hens, o mas exactamerlte el remiendo mismo.Ignoraanos si 10s alarifes en Espaiia se sinen de las dos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!