lxMBbm

RIT 425papel para clavarla en puertas o animalesn; en la primeraedicion agrega: cti porque es velosisima i caminamui darecha, del que anda mui aprisa o mui vivo aedice que va como un rehi1ete.nAquella flechilla, puesto que viene a1 caso, es llamadapor 10s muchachos de nuestra tierra garrocha.Es un chilenismo en sentido de cascajo menudo i natural,o arena gruesa, que es el que jeneralmente le atribuinios.Eizripiar es Ilenar, emparejar con ripio2RITO.Del araucano rLithZi o rhtto, manta gruesa, (poncho) dehi lo bur do.aEl mneblaje se componia de una mesa cuhierta con ut1rito que servia de tapiz, seis sillas de madera, un lavatorio,etc.))(BLEST GmAi.--La Aritme'tica PZE el amor.)RITORNELO.El ser?or Gormaz lo condena i quiere se diga Tetornelo,que es como dice la Academia.Nuestra pr&cticn no es, sin embargo, tan infundadaque no pudiera alegar algunas razones i ejemplos en suabono.Ritornelo es voz italiana (ritoniello) i en la duda. nopudikndose alegar ninguna consideracion ni aun de eufoniapara cambiar la i en e, lo mas seguro es conservarla pronunciacion de la lengua de orijen. Si no dccimos niresin0 aria ipor quh, tendriarnos escrhpulos para decir ritorizelocoin0 10s italianos?Los franceses, acomodando la desinencia a la indole deJD.