10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-2 2. ,AS1-&staria bonito si tuviese algunos vuelos i cintas dem6nos. Ya sabes que soi enernigo de arritrancas.))ARRUMBE 8 ARRUhlBRE, ARRUMBARSE, ARRUMBADO, A.Ni arrurnbe ni arrumbre son castellanos, pues en castellanose dice herrumbre i herrirz.ccLa azorada inquietud deje las almas,Deje la triste herrumbre 10s arados.n(BELLo.-La Agricultura de la .zona tdrrida.)8e usa barbaramente arrumbado, cuando se quiere denotarcon 81 que algunos objetos estin tirados por ahi,sin us0 i privados de las caricias del plumero.Ni es mas propio llamar duke arrumback, a1 que, porhaberse dejado enfriar en alguiia paila de cobre, se haoxidado.Conviene hagamos notar aqui la diferencia de significationque existe entre herriiz i herrunzbre.Herrin es una hermcnzbre determinada; de un sable, deuna pila, etc.Berrumbre es herriiz indefinido, jeneral; no la de unobjeto determinado, sin0 de todos 10s que puedan tenerlo,Sean como quieran, esth en donde est8n.Entre herrin i Izerrurnbre media la misma diferenciaque entre pesar i pesadumbre,. podre i podredumbre, techoi techumbre, certeza i certidumbre, luz i lumbre, etc.(Vkase Roque Barcia, Diccionnrio de Siizdninzos, ,tom._I,pijs. 393, 394 i 395.)ASi NO MAS,hhi usado entre jentes de todas las categorias sociales.Equivale a1 doueement de 10s franceses, i a1 piano, piariode 10s italianos.Cuando a la vnelta de alguna esquina un impktunonos sorprende con SLI: cciQu8 es de su buena vida? iCudntome alegro de verlo! i iC6mo esti Ud.?)) no hallandoiiada mejor que contestarle, le contestamos de cajon:dst, CIS^)^, o ~ Asi mas.,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!