10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

BOL 63transformaron en bochan el vuchen araucano, no convirtiesenel vucheun en bochinche, tanto mas cuanto que laparticuld che, (jente) ocurre en muchas voces de indudableorfjen araucano, sin que pueda descubrirse otro motivopara su agregacion que una razon de eufonia? LPor quS,verbi-gracia, decir a1 negro, negro curiche, cuando concziri (negro) seria suficiente?En res6men i sin pretender meternoi en camisa deonce varas, opiiiamos que asi COMO en araucano curi sedice solo de las cosas negras, i curdle de las personasde ese color, asi puede suceder que vucheuiz indique eltriscar de 10s animales, i vucheunche (6ochinehe) elsaltar de la jente.RdCON,ONA.VBase BARRIGON, ONA.BOLA.hEs chilenisrno indicando la cometa de forma redonda.BOLEAR,Del estudiante universitrario que tiene la desgracia de.ser reprobado en el ex6men dicen sus cornpar?eros que hadido boleado, aludiendo a las bolitas blancas i negrascon que 10s examinadores aprueban o reprueban.En el sentido dicho, bolear es un provincialismo chileno.Eslo tambien, aunque no solo chileno, sino principalmentearjentino, en la acepcion de awojar el lazo armado ds bolascontra los guanacos, avestruces, etc. para cojerlos.Ilolear, en castellano siFnifica jugar a1 billar, por meraontretencion, sin interes 1 sin convenir en partido.BOLETO, ERO, ERiA.bobto ni hblcria se hallan en 10s diccionario3.Roletero cs un empleado del ejjrcito.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!