lxMBbm

COS 123LO mas singular es que el anterior pasaje del principede 10s prosadores castellanos parece dar razon a nuesirospasos contra la Academia que no atribuye 10s corrimientosa 10s nervios, sin0 a 10s humores i que, desconociendo10s de la cara, anda mni preocupada con dos que padecenen 10s pechos a menudo las mujeres que esth criando.))CORKION, CORREA.No constituye propiamente esta palabra un verdaderochilenismo. Ella es solo una de las tantas que en su traslaciona America fireron en su sentido i estructura untanto maltratadas.tNuestro corrion es sin duda el correon espaiiol mhosla e (que aparece trocada en i segun la mas constante reglaa que obedece el vulgo en su pronunciacion) i mhostambien su caricter de aumentativo de correa que llevahaconsigo. Empero no es lo dicho todo, pues mientras poruna parte quitdbamos a correoiz su forma i caricter deaumentativo, por otra lo haciamos bastardear de su propi0significado estahleeieiido una diferencia notable entre81 i correa, designando con esta voz las anchas, sobadaso curtidas, i reservando aqudlla para las angostas,tiesas i crudas.COSCACHO.El golpe que se dd en la cabeza, que no saca sangre iduele, se llama coscorron segun el Diccionario. iPor qudlo llamamos nosotros cuscacho? Averiguelo Virgas!Lo hico que hemos averiguado nosotros es que el provincialismoBste no es solo chileno; que tambien, aunquecon una letra de mhos (cocacho) es de us0 corriente enBolivia.COSTAL, ROLSA, SACO, SACA.Lds cuatro palabras son castellanas; pero hai que ndtarcon respecto a la manera como las usamos las peculiaridadessiguientes: