10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

81 BOLLas tarjas para las funciones de teatru se llaman bllletes.ctAdelant6se don Cayetano i despues de pagar 10s boktosdi6 frente a la entrada para hacer desfilar su comitivadelante del 6oletcro.u(BLEST GANA.-EI ideal de pclz caJavcrai)BOLICHE.Llaman asi en las provincias del Norte i en la costa deBolivia i Peril io que en Espaiia figoncillo o bodeyon demala muerte, o como suelen llamarlos tambien tiendas depreguntas irespuestas. El us0 de la voz Bsta indica que nofaltarian algunos jitanos entre 10s conquistadores i pobladoresde la AmQrica, pues en el dialect0 jermanesco bo&che significa casa de juego, garito.Tambien se dice por el Norte en el mismo sentido h-Qtinche, i por ack pigucIzenlBOLSEAR,, BOLSERO, BOLSBO, DE BOLSX.+LEn Chile, donde tanto como en cualquiera otra parte porlo mhos, somos aficionados a vestirnos, comer, pasear,fumar, educarnos, etc., gratuitanzente, esto es, a costaajena, no pudimos menos de inventar un nuevo verbo parasignificar tan duke costumbre.Si se quisiera una prueba de lo comun que ha llegado ahacerse la accion significada por nuestro bolsear, unai bien esplthdida podrianos suministrar la frase de bolsu.En efecto ino es precis0 que las nociones de tuyo i miovayan camino de borrarse en una tierra en que para significarque uno ha comido a costa de bolsa ajena, bastedecir que ha comido de bolsalEn cuanto a1 bolsero, que de sobra mereceria 10s honoresde unamonografia, honores que no podriamos tributarlesin salir de 10s limites que nos hemos trazado, thgase porsatisfecho con las siguientes coplas del poeta popular deSantiago, que segun parece 10s detesta cordialnrente, talvezpor aquello de ipicieiz es tu enerrtiyo? etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!