10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

342 PAJAhora bien, como lo que no se lie ocurre a1 diablo suelescnrrirse a las comadres, ocurri6seles a Bstas que 10shombres han de tener algun 6rgano correlativo a la madrede las mujeres, i que el nombre correlativo tambienque mejor cuadraba a aquel era el de padrejon. iHabr6desatino?Nada es mas comun entre 10s enfermos pobres que acudena las boticas, despenserias i m&dicos, que el explicarsu enfermedad diciendo que se les ha subiclo el padrejon,o que se les ha bajado, o que les salta, o que a tiempos seles atruviesa, etc.Un facultativo nos asegura que lo que toman rotos i quasospor padrejon las mas de las veces es el c6lico.PADRON.No tiene entre sus acepciones castizas i autorizadas por10s diccionarios de la lengua la de caballo padre, que ledarnos en Chile.aPor esto buscan siempre el macho cabrio, el morueco,el taro, o el caballo padre mas activo, etc.1)(MDNLAU. -€Zijiene del matrimonio .)Tarnbien solemcis llamar potros a 10s caballos padres,designando con el nambre de potrillos a aquSllos.PAJONAL.Entendihdose por paja en Espaiia la caEa del trigo,eebada, etc., despues de seca, triturada i separada de laespiga, es claro que no necesitaban de una palabra queindicase el sitio en que la paja se cria i produce. Con elpajar para guardarla tenian suficiente.No asi en Chile, dwde llamamos paju de totorn una especiede carrizo que sirve para hacer esteras, sillas, i paraotros diversos usos.El sitio en que esa clase de paja se produce se llamapajonal, i dada la acepcion de pajs que hemos apuntado,no vemos medio de evitar el neolojismo. Para suprimir 10spajioizales seri3 precis0 comenzar por suprimir la pajn de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!