10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C)-CACH 4 iel ser"ror SalvA, de la isla de Cuba, donde 10s espahles laencontraron a1 desembarcar, i de donde la propagaronpor el continente.El equivalente castizo de cachimba ea pipa.CACI-IO, AR,ADA, UDO, UDA.Para decir ordenadamente lo que sobre este cacho, quees un chilenismo de torno i lomo, debemos, oportuno ser6empezar recordando que segun el Diccionario de la Academiasignifica: 1." Pedazo pequezo de alguna cosa (cachode pan, de limon). 2.O Un juego de naipes. 3.O Pez muicomun en el Tajo, Ebro i otros rios de Espaiia.En Chile damos a esta palabra las acepciones siguientes:1.O Cuerno, asta, i asi decimos: ((Esa vaca es brava; esprecis0 despuntarle 10s cachosp i a6n: ctLa vaca cachea alternerito:,) 2." Vaso que se hace del asta cortAndola comoa una cuarta de su. raiz i tapando el corte con madera,tiesto utilisimo para tomar en 10s caminos i en 10s despobladosel agua, la chicha i el fresco ulpo de harina de yayi(que dicho sea de paso, llama cuema el Diccionario de laAcademia.)All6 dentro de la marSuspiraba un chzncolitoI en 10s suspiros deciaEchale chicha a1 cachito.(Copla popular.)De cacho en la iiltima acepcion se ha formado la expresivafrase empinar el cacho, que dice tanto como empitzarelvaso, o el codo.Caminaba haciendo eses un borrachoPor una calle oscura i cenagosaMurmurando entre dientes: iDura cosaEs no dorinir cuando se empina el cacho!(Z. RODRIGUEZ.-EI Borracho.)frase, i mui decidora, formada por nuestro sustan-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!