lxMBbm

t(E1 que se ha criado en el campo dificilmente podrdacostumbrarse a vivir en un sucucho;~ equivale a ((dificilmentepodrd acostumbrarse a vivir en casa chica, angosta,estrecha, en un tabuco.1)Lo probable es que nuestro soczcclzo o sucucho sea elmismo cczichu que en quichua signiiica anqosto.((LleguB a un aposento en forma de caAuto donde estaiba otro estndiante tan largo, tan angosto i tan hueco comouna cerbatana.)) (Notas a la Introduccion de las obras dramaticasde D. Juan Ruiz de Alarcon.)Esos aposentos en forma de cailutos son exactamente10s que llamamos socuchos en casi toda la America hispana.Veanse, Cuervo, i Diccionario de Salvb, YOZ SOCUCHO,SOLIDARIDAD.IEscabrosisimo vocablo, como lo califica don Iiafael hlariaBaralt, que por una perversion del gusto hemos dadoen prefepir a1 castizo i suave mamomunidad que significalo mismo.SOLO.Cuando solo modifica a varios sustantivos ideberi concordarcon ellos? iSerb preferible decir: ((En solo 20s EstadosUnidos de Norte America se han hecho mas descubri-$ientos htiles durante 10s hltimos cincuenta afios que enFrancia e Inglaterra juntas, a en solos los Estados h i -doso etc?Lo mas usual en Chile en casos andlogos a1 anterior esconsiderar a solo como invariable. Lo mas correcto, sinembargo, i autorizado por 10s buenos escritores peninsulares,es poner a solo en concordancia con 10s sustantivosque modifique.uI de aqui vengo a condenar por yerro mui reprobadoi6