10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

de ti.Nosotros Ilamamos tambien de esa suerte el tiesto, jeneralmentede cobre o fierro, mas o mhos redondo, conasa encima i con pic0 por uno de sus lados, que sirve paracalentar agua.TIEMPLE, TEJIPLAR, TENPLADO, A.Conviene advertir acerca del us0 de estos vocablos:1.O Que templar es regular, como que tiene por afin a1sustantivo temple; i que otro tanto debe decirse de su compuestodestemplar. No se diga, pues: ccEstas nifias no sabentncnr 12 -- miitnrrx -_-- --I, nPrn =--- 12 ___ fjprnnlnn __".." admjrablemente 0 el &ci-1- -" : - ----- -do me destiempla 10s dientes; sino, templan la guitarra.destempla 10s dientes.)]2.O Que tiemple es un provincialismo chileno que significaamante, quericlo, galala, i alas veces el am or o aficionque dos amantes se tienen, en cuyo cas0 es ; casi si-1 1n6nimo de camote.--cciBravo capitan! toda la nocne nahailado con la hija del gobernador.-iFina observacion, misefior don Simplicio! ino sabe Ud. que est6n de tiempbs?o no sabe Ud. que hai entre ellos un tiernf.de furioso?~)3." Que templado, a, equivale a enamorado, i tambiena propenso a enamorarse. ((Don Alonso no deja salir susnillas ni a la puerta de la casa; i hace bien. iSi son tantempladas!))Parece que este templado fuese un provincialismo an-;lolrln on onvn oaan Anhorisr Prpprqp In miwnn ,jp fjpmnlp.(( Asina te quiero perla,2lilu corriente i mu templd!)). (RANON FRmQuELo.-Cuentos, mentiras i exajeracionesmidahtces .- Un Jztram en to .)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!