10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

204 ENCde suponer que el que se ahita echa alin~entos : s12est6niag.o en cantidatl bastante a llenar una pipa.EMPLUMIAR.De una persona qne huye se dice en estilo familiar i eqEspaiia que toma soleta o ius de Vdlndiego, en Colombiaque Ens emplicwct, i en Chile lac6nicamente que emphima.Si no estamos equivocados, el equivalente prjentino denuestro en?ptwnar es apretar el gorro.EMPOLLA, AR.D ipse ampoIlPa, anzpo11a r .Rien entendiclo que la gaIIina no ampollard, sino queeinpoiknrd sus huevos.EMPRESTAR.Observa con razon el sesor Cuervo que falta en castellanoun verbo que denote la accion de pedir prestado (enfrances emnprzinter, en ingles to bormzu); puesto que nofaltanquienes se sirvan de prestar indistintamente, aludiendo yaa la persona que recibe, ya a la que da el pr8stamo.Larra, notando el vacio, evoc6 de SII tumba, para Ilenarlo,a1 anticuado emprestnr, i escribid en si1 articulo 2.Qsobre 10s calaveras, ccEmpmsta para no devolver)). Su ejemplono ha sido irpitado.En Chile se iisa bastante emprestnr entre el vulgo, quele atribuye el mismo sentido del anticuado espafiol d;?rpestado, yrestnr.EN CIOnSES.hen en Chile en vez de en cierne, que es como deheclecirse segun la Academia i comgn prtictics de 10s cltisicos:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!