10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

76 CACHIra diferencia de que hemos quitado a aqudl su 61timas; pnes tomando la part e por el todo, llamamos ead2a,no las hojas que forman el mango de laa navajas icuchillos, sino el mango mismo.ctTomd yo una de las pistolas por la boca del car?on idhdole (a1 mayordomo) con la cacha en la cabeza, lo vimer de espaldas a tierra, o muerto o aturdid0.a(Z. RODRIGUEZ-LOCO Eustapuio.)Otra particnlaridad del us0 chileno de cacha es que,precedida del verbo hacer, forma una frase burlesca designificacion mui parecido a las espaiiolas hacer fisga, darvnya, i a la chilena hacer la paca.CACHARPAS, EARSE, EADO, ERO, ERA.Talvez del quichua llachapa, andrajo, trapo desechado,0 bien de rachapa, andrajos.El sustantivo tiene cierta semejanza con el chileno chi&-pes, i mas a6n con el caxtizo trebejos, muebles, prendas,trastos de poco valor.iC6mo es sin em bargo que de este pobrisimo cacharpas,cupa miseria se descubre a tiro de ballesta, ha podidonacer el acomodado cacharpearse, que se nos presenta a laimajinacion bajo la figura de un rozagante guaso, quemoiita caballo braceador, manija espuelas de plata i buenfreno de herraje, banda de seda lacre a la cintura, mantade guanaco, i pavita de Guayaquil en la cabeza? El c6moes un misterio; pero uno de aquellos en que es precis0weer o reventar.Cacharpearse es ir poco a poco amueblando la casa, illenando el ropero de ropa, i guardando algunos realitospara emprestar de a real en peso, i comprhdole a las niiiaslas caravanas de or0 i a la seiiora aros o doormilonasde lo mismo con perlas.Cacharpers es el negociante en cacharpas.Ropavejero, es el vocablo castellano.CACHIMBA.Es, si mal no estamos informados, un provincialismo comuna todos 10s paises hispano-americanos, nativo segun

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!