lxMBbm

GUA 235de bum hnmor, hurtar prendas de poco valor: un cortaplumas,uq libro, cigarros, volada, etc.GUACI-IO, A,ARAJE.En aimard huajcha, hudTfono.En quichua PIuncclza, pobre, hzid~fanli.En .araucano Jmachu, el hijo ilejitimo, 10s animales?Taaiisos, domesticados,Las acepciones que damos a pacho guardan perfectaconsonancia con las etimolojias que acabamos. de apuntar.Su significacion mas conocida, fundamental, por decirloasi, es bustardo: terrible palabra con que la sociedad echaen cara a 10s hijos el pecado de 10s padres.Viene en seguida la acepcion quichua i aimarl, hz&-fano. Usado en ella guncho deja de ser un cruel ultraje, iprincipalmente en su forma diminutiva, huuchito, a, es palabraafectuosa i manera compasiva, aunque vulgar, dedesignar a 10s niEos que han perdido a sus padres.Por Gltimo, tenemos la segunda acepcion araucana, denianso, domesticado; asi se llama yuncho a1 gorrino, cnbritillo,o avecita que se cria en las casas i hasta ciertopunto en familia, talvez por la circunstancia de arrancbrselescuando pequeEos del nido o de la leclzigada i equipararsu suerte con la de 10s hu8rfanos.((Con feclia de febrero 4, dirijihndose Portdles a1 ministroCavareda, despues de arrojar un terrible sarcasm0 sobreel jeneral O'Wiggins, a quien llamaba esta vez el masinmnndo i nialvado de 10s huachos, etc.n(vICUfi.4 MACI