10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I86DESojeriza que inspira a ciertas palabras tan p tiles como c2stizas.Ahi estdn en prueba mantas, hablando de su enzbarazosin mas que uno que otro melindre, no hablarian desuprenez si las asaeteasen. Ahi las otras tantas que, desembarazandoo .saliendo con bien no mui de tarde en tarde,no consentirian en parir una sola vez ni por toda laplata de Caracciles.De sobra se nos alcanza que en materia tan grave comola que representa la palabra de que tratamos, tiene toda sufuerza el diclzo frances: le nom ?le fait rien d la clzose; pero,teniendo en vista el castellano que dice, el saber noocupa lugar, i viniendo a polo, hemos creido del cas0 advertirque en castellano, desembarazar en su sentido rectoes un verbo activo que significa quitar el impediment0que se opone a alguna cosa, evacuar, desocupar, i que enel metafbrico se usa reflejamente por apartar o separaruno de si lo que le estorba o incomoda para conseguiralgun fin. No puede, por lo tanto, emplearse a la chilenacomo intransitivo, en vez de parir, diciendo: La Pzilanitadesembarazo' anoche: ni tam poco que tuvo feliz desernbara-20, pues esta voz no es sin6nima de alzimbramzento oparto, puesto que signi fica despejo, desen fado.DESGARRAR,ARRO-Es Bste dtro sintoma con cuyo nombre raras veces atinanmedicos i enfermos. Ni desgarrar ni desgurro soncastizos en la acepcion en que 10s estamos considerando;pero por mas que diga la Academia, en esta vez le volveremosresueltamente las espaldns para irnos aguas abajotras la bandera de la moda, bien clecididos a no arrepentirnosmientras no nos ofrezca vocablos mas bien educadosi mas limpios qne 10s dos insoportables que nos presenta.Cwreiio dice esgarrar, en su Manual de urbanidad.Desgarro se ha llamado Antes f2ema por el cuerpo m6-dico i por todo el mundo.DESGRACIARSE.Algunos escritores nwionales, i el autor ancinimo del96e'rfario entre ellos, subrayan este verbo cada vez que Io

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!