10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

400 QUIQUINCHA, AR.' En quichua kfiinchn, carrho, seto, ba~reta, cerca.Palabras de us0 mui jeneral en 10s campos, donde sedenota con la primera la pared delgada o tabique de colihues,vardascas, ramas, etc., ya sea que se amarren o clavenen el suelo, ya que ademas se uiian i cubran con barro;i por puiizchar la accioil de trabajar yul'i~chas o de cerrarcon ellas.La quincha es la pared ordinaria de 10s ranchos de 10sinpuilinos i de las rueas de 10s indios. Sobre la solidez detales paredes i su eficacia para iinpedir que entre11 i salgariel viento, las ratas, !os perros, i aun 10s bipedos, puedendar una idea 10s siguientes Versos del poeta popularGuajardo, en que describe una chamusquiria de arrabal:domenzaron a clar pullaQuebrando hasta las clavijns:Las niiias por las endijasDe la puincha se libraron,I a1 gztnso me le robaron3. Hasta e1,lazo de verij'as.))Este proviiicialismo nuestro, como casi todos 10s quetraen su orijen del quichua; es tambien usado en Peril.ctHecho de peruana guinehaQue es pared de-barro i cah,EntiBndase, no la dulce,Sino la que llaman bravaI Gyneriurn sagittaturnEn t6rminos de bothica,Un rhtico rancho surje,)) etc.(JUAN DE AJLONA. --Poesins pertinnas.)De pnta en gzcincha, es frase mui significativa i decidora.Una diversion de pnta en pzcinclza es una zambra, jarana,remolienda en que se gasta gran desenvoltura, o porlo mhos en que se echan 13s reglas cle la etiqueta, cnandr,no do la buena educacion, debajo de la mesa. Utm tom-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!