lxMBbm

YPQit 383erjbe constantemente con bastardil'la en sus Poesins 8"-YzlOTttIS.ccEntrelas ondas de nieblaUn poidzo se ve Rotar,Que anuncia jinete rjpidoSobre un caballo marcia1.nOtros ejemplos pueden verse en las pijinas 201, 203 i809 de la obra citada.En Chile el poncho es, entre la jente pobre i campesina,de us0 niucho mas comun que en el Per6; pero iseusa elponelzo en Esparla? desde ccdndo? i con qui! nombre?I si a116 se usa, iel poazeho castellano ES un derivadodel pontlio araticano, o bian esta voz no es mas que unaeorrupcion cle aquilla?Biiscamos alguna luz en el Diccionario de la Academiai 81 no hace mas que aumentar ricestras cludas expiicaiidoasi una de Ins acepciones de pmzcho: c(Sayo sin mangasque se pone poi" la cabeza a modo de casul1a.nc6igamos i veremos que se reunen en una pieza aparta-(la con el tio Jeruiidio i con otros cinco individuos todosde poncho i c?zupaZla.)>(ANTONIO E~PI~EIRA.--~~ Casa malditu.)POPELINA.Corno derivada de la misma raiz que papel, del cnal nocs mas que una imitacion, clebe ser i es pupeliiza. No loeclien en sac0 roto 10s se5ores comerciantes que Iiacenimprimir listas de baratzwas, ni 10s seiiores correctores querevisen las pruebas de &as.PORONGO.Cilntitri to cueIIilarp de barro. En quicliua ptu'unecu; en2raucalIo pZ'r21'2cll.Poroiigo usase tambien cn cl Peri, sepn se vi en eskyasaje de Jrian de Xrona: