lxMBbm

136 CURsignifica huesped; puede tambien que sea compuesto de 13sdos voces araucaniks, con, conprleiite, nmigo de con/ianza,i pa, llegur.De todas maneras, cumpa es en lenguaje de la jenGe queaun conserva el pel0 del pueblecito de indios en que secri6, el camarada, el amigo predilecto:-((Ve,amos el calabacito, decia uno.>>-Estb tapado con corcho, dijo otro: talvez es aficiooadoa la mids el cumpa.n(z. RoDRiGUEZ.-LOCO EUskZpUiO.)El significado sornristico de cumpa en este ejemplo nosinduce a creer que bien pudiera veiir de cicmpen, hombrepara poco, tonto.CUNCUNA.Del araucano cuncuna, que segun la donosa explicaciondel padre Fhbres es ccun gusano del todo parecido a 10sde seda, mhos en el color i en mor der;^) i en el pelo,agregariamosnosotros.Ilncerse zcnn cuncuna; encojerse, doblarse, enrollarse comolas culebras.CURARSE.Uno de 10s innumerables vesbos con que nuestros rotosllaman su distraccion favorita de embriagarse. iSe acuerdantan poco de proporcionarles otras mhos groserascabildantes i ediles!ccSe curd, hizo pecho-anchoI sobre picado dijo:hhora mismo de fijoVoi a1 enganche i me enganch0.n(GUAJARDO.-~OS eiiganchados.)CURCUNCIIO.Nombre de orijen indio cup raiz cs probablementchcumzcrma, en quichua el co~coz'ado, C/i?I?ZCO, qne enaymarb significn lo misxno.