lxMBbm

AER 15c(Adefesios-Palabra corrupta de ad Ephesios, a 10s deEfeso, a quien predic6 San Pablo i diriji6 muchas epistolas.Hablar ad Ephesios, a 10s que no nos entienden ni entendemos;a otros con quien no tenemos nada que ver, di6pi6 a que mas latamente lnego se dijese adefeszo, todacoca rara i extravagante.))(SEIJAs.-~ota ak Cuento de cuentos de Quevedo.)ADLATERE:Sobre esta YOZ observa el mui culto i erudito hablistacolombiano, Don Rufino Jose Cuervo, en sus Apuntacionescriticns sobre el Zenqzcaje bogotano (obra que tendremosque citar muchas veces, para no decir mal lo que est&perfectamente dicho) lo siguiente:ctLldmase en el Derecho de jentes Zegado a la'tere uncardenal enviado extraordinariamente por el Papa conamplisimas facultades cerca (Larra i Baralt se han burladode este ridiculo cerca) de un soberano; i como estaexpresion a la'tere (del lado) denota la proximidad e intimidaddel cardenal enviado para con respecto a1 Papa, havenido a usarse familiarme nte como sustantivo (jeneralmenteen plural aldteres) si gnificando compaiiero, allegado,auxiliador (vkase el Diccionario de Salvh); pero es undesatino decir ad kitere, co mo siempre hemos oido decir ihallamos en este pasaje: Afanados en proporcionarse unaocasion favorable, buscan un ad Zdtere a la mama i seaferran a la deliciosa hija.,) Para comprender la razon deesta censura, basta haber pisado 10s umbrales de una clasede rnen0res.nLlama el vulgo a1 que adula, que en espaiiol se dice adulador.VQase un ejemplo en lavoz Rico.Digase netwznutn.AEREONAUTA.