10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18 AGUAGUACHARSE.Tiene este verbo cierta semejanza de sentido con acaseramei encarifiurse, i aunque raras veces, se usa tambiencomo activo en accion de domesticar o amansar.De una novela de costumbres, titulada El Hue'rfano, quepublic6 hace poco en sus folletines El Ferrocarril, sacarnosel ejernplo que sigue:uEn habiendo trago no hai hombre que se resista. Enlas ultimas votaciones se me habian puesto chiicaros algnnos;per0 con una hornada de empanadas i seis arrobas dechicha 10s uhuache' i quedaron mansit0s.nClaro se est& por lo demas, que aquachado sere el queagzcacha i que la raiz del verbo es guacho, cuya etimolojiai significado se hallarhn en el lugar correspondiente.AGUACHENTO, A.Derivado de agiia i sin6nimo de Ids ad,jetivos castellanosaguason, aguajinoso i aquanoso, que sirven para indicarlo que estri lleno de agua o demasiadamente hbmedo.Si a las tres palabras indicadas aiiadimos acuoso, de significacionmui parecida, tendremos que persuadirnos deque en la lengua de la tierra donde se invent6 aguar elapcu no hacia falta nuestro ngzcachento, llegado a liltirna 'hora, pero con snerte tan feliz. que ha hecho caer en olvidoa sns competidores en todas las bodegas, bodegones,tamh i chinganas de la America Meridional.AGCTASARSE, AGUASADO, A.Agzccuarse es tomar las costumbres i maneras de 10sgicusos. Se dice de 10s niGos que se azoran en viendocaras desconocidas i de 10s habitantes de las ciudades quea1 cabo de algin tiempo de residencia en el campo sevrielven verdacleros p6jaros.ccYa viene (el bote del resguardo) i con 81 una lanclia idos chalupas i otras embarcaciones, que traen a ptrsear entierra, ingleses taciturnos, franceses presumidos, alema-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!