10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

964 IN&INHUDIANO, A:,Es en espaiiol falto de Iiumanidad, ba'rbaro, cruel,-acepcioncorriente tambienl entre 10s chilenos instruidos.Otra empero es la que predomina en el us0 del vulgo.Segun 81, inhumano ha llegado a ser equivalente de excesivo,en sumo grado. Por ejemplo, del muchacho que secae a la acequia se dice que sale inliumano de puerco o demojado. I asi por el estilo hai jentes inhumanas de rotas,de pobres, de ZastimGdas, etc.; i un amigo tenemos quecuando empieza a dar cabezadas i tamaFios bostezos, 8e' disculpa diciendo que est6 inlzumano de sueRo!INQUILINO, It, AJE.Atendiendo a la etimolojia de estas voc'es es fgcil deducirde 10s tres elementos de quc coiistan su recta signification.Inquilino, viene de inquilinus, el cual se form6 delprefijo in, en, de colo, colis, colere, habitar, i de cllienus,aliena, alienzcm, ajeno. Inquilino sera, pues, el queJdita en un pais, eiz un lztgnr ajeno, iI digan despues quepor que nuestros antepasados no tenian a la mano el Ditcioizarioetimold'ico de Monlau no eran sapientisimos en elarte de poner nombres nuevos a las COS~S nuevas!Ya se veri por lo dicho si liaria bien la Academia espa.Gola ensanchando un POCO la significacion de inqeiilino ctelque ha tomado una casa o parte de ella en alquiler parahabitar1a.nSi inquilino es el que vive en tiepra ajena, en nada seofende a la verdad i a1 contrario, con llamar asi a 10s individuosa quienes dan nuestros hacendados un pedazo detierra para que levanten en 81 su rancho i hagan sus pequecassiembras, mi8ntras asi convenga a 10s intereses deaqu8llos.El sistema agricola que consiste en servirse de inquilinospara el cultivo de las grandes propiedades, i tanibiexlel conjunto de inquilinos se llama inpziilinaje.((El rei habia ordenado que 10s indios vivieran en reduc-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!