lxMBbm

TAM 449Sillero i silletero, no son 10s que fabrican sillas demontar i, si, sillas para sentarse, como lo prueban 10s diccionarios(Academia i SalvB) que dicen mui claro en lacorrespondencia latina sellarum venditor, artifex. Equivoc6sepues el seiior Cuervo a1 creer que podia llamarsesilletero a1 que hace arreos para caballos i mulas, i el secorIsacs al escribir en el vocabu!ario de su illaria:UTALABARTERO.-E~ que fabrica sillas de nzontar i arreospara lo mismo; siZlc~o.~TALCA,TALQUIXA (la)Tulcn es una voz araucana (tralca) que significa trueno,seritido en que la usan 10s campesinos de las provinciasmeridionales.Jugar a alquno la talpina es una frase mui chilena, queequivale a traicionarlo, engaiiarlo, abusar de su confianza.crAl’ fin si el hombre abominaA la mujer sin razonNo le cause admiracionSi le juega la talquina.n(GUAJARDO. --El mal marido.)TAMAL.El tarnal es una de las muchas comidas que se hacencon el maiz; i se diferencia de la umita solo en que seprepara con maiz seco.En Lima llaman tarnal, segun el seEor Salvi, lacarne de cerdo que venden cocida por las calles.En Arequipa oimos nosotros llamar tainales a nuestraszimitas las pocas veces que las hicieron de maiz fresco,pues 10 comun es hacerlas de maiz seco, que se remojaAntes de moler,b7