lxMBbm

322 MOTIIIONTAGA. ,Usamos esta palabra por sierra; cordillera, Zzcgar pobladode grandees cirboles; i la usamos bien porque todas estasacepciones tiene.MOSCOBADO, A.En Chile se dice azzicar moscobada. Los diccionariostraen en la voz azhar, mascabada; i en la voz muscabadodicen que se aplica a1 azdcar prieto.MOTE, MOTERO, A, (PELAR MOTJL)Del quichua mutti, (en araucano muthi), el maiz o trig0cocido en lejia.Lo que se entiende por mote en Chile, todos lo sabemos.A 10s extranjeros que !o ignoren, les da la explicacion siguienteel autor de Chile ilustrado:qQuQ es mote? preguntarh el europeo, Ni mas ni mQnosque trigo hervido en lejia, la que por su fortaleza i laayuda del fuego hace soltar su vestimenta a1 grano, i luego,lavado varias veces en agua para que suelte el saborde la lejia, que nunca pierde del todo. La medida que usael motero es una taza grande de loza, cuyo justo precioes un czcartillo (3 centavos), i la cual llena de agua quesiempre lleva consigo en un dntaro de barro.))No est& mui correctamente explicado; pero ah! tienen10s lectores una idea de lo que son el mote i el motero.Otro cas0 en que se usa mote, a la. chilena, es aquBl enque nos servimos de Ql para significar que alguno, a1 hablar,se ha llevado de calles alguna regla de sintkxis, oestropeado alguna palsbra, o escritola con todas sus letras,per0 atribuyhdole un sentido que no tiene. Asi, verbigracia, sin ir mui lkjos, i sin dar muestras de exajeradaseveridad, podria decirse, a la chilena, que el autor delarticulo cuyo es el pirrafo que acabamos de copias por