lxMBbm

C7JACRUJIDERA.Llamamos asi las tiritas de cuero que se ponen entrefa suela de 10s zapatos de modo que a1 pisar con elloscrujan especialmente cuando nuevos. Ignoramos COMO sellaman las crujicleras en Espaiia, o porque Bstas no existen0 porque, existiendo, no hemos podido dar con su nombre.*CUANTO HA.’Nos parece digno de notarse el us0 de cuanto seguidodel verbo haber, en la tercera persona del presente de indicativoapocopada, para denotar largo espacio de tiernpo.cci2C6rno van 10s negocios de nuestro amigo8-Cuantcaha que no recibo noticias suyas.,,GUARTA.Provincialismo cubano: cclbtigo que usan 10s caleserospara arrear las bestias, tejido de cuero con un mango decerca de una cuarta.nParece, pues, que el secor Salvb, que nos da esta noticia,diese a entender que llamarse cuarta en Cuba el instrumentoque en EspaEa se llama Zdtigo o zurriago i en Chileguasca, proviene de la circunstancia de alcanzar elmango a una cicarta de largo mas o mhos.Forzadilla nps parece la explicacion i amen de forzadillade todo punto incapaz de esplicarnos por qu6 nosotros hemosllamado, cuarta a la correa con que se asegura la cargade la carreta, i que suele tener algunas varas de largo.De la frase n la cuarta, ya hablamos a1 tratar de lasformadas con la prsposicion A..Sjgnificando el tonel pequefio que hace la cuarta pa~tsdel osdinario, ex espahl; no ad denotarido una esgecie de