lxMBbm

436 SE3cruz o maczquinn) se palpaba la necl esidad de hacerlo enel arbitrio de que usabaii 10s bodego neros, forjando unasmonedas de plomo, de suela i de mar‘ [era , que llaman sefins,para dar a 10s compradores que llevaban de sus tiendasalgiina especie que importaba m &nos de medio real,--I---niin or3 -,LW 191- lll”.lYUUmnnprla nlpnnr nil0 hxhiRLA.-.*-- =-- P -*-IvI-v”y,, n t ri n P ecn(Articulo publicado en La Aiirora de Chile, I4 de enerode 1873, suscrito, aorncio i Salzcstio, (Camilo Kenriquez iManuel Salas.)((US IIlaIIue p””L1~’p”’ el UlCllUbU blEada la Reina, mi mui cara i amada rn7cjer.n(Real c&dula del Rei a1 presidente i oidores de Chile, 4mayo de 1707.)((Del feliz parto de la reina mi mui cara i amada esinosa. )>((Un dia en que mi mujer leia 10s cuentos fantdsticos deHoffman. ))(ZORRILLA.-hPGSiO72nrk.)En Chile hasta 10s peones dicen ya, nzi seGora.((En Chile, como en algunosotros paises de AmBrica,se abusa de 10s diminutivos. Se llarr ia sefioritrc, no solo atoda sefiora soltera. de cualcluier 1 ;amaiio i edad, sinoa toda seEora casada o viuda, i casi nunca se les nombra’sino con 10s diminutivos Pepitn, Conchita, por masancianas i. corpulentas que sean. Esta prhctica debieradesterrarse, no solo porque tiene algo de chocante i ridiculo,sino porque confuride diferencias esenciales en eltrato social. En el abuso de las terminaciones dirninutivasliai algo de empalagoso.))( EELLO .-- C ranzcitica cas tedm rr . )