lxMBbm

236 * GUATambien suele decirse $?cachos de aquellos objetos que,sieiido por su naturaleza u oficio pareados, existen o estinsolos, como zapato guaclzo.Dar las gtcachas a alguno; aventajarlo mncho en habilidad,destreza, experiencia.GUACHI.Es voz araucana (huachi) i significa una especie delazo para cojer aves.GUAGU.4, ITA, GUAGUATEAR, TERO, GUAGUALON.Del quichua huuhuu, el ni5o hasta la edad de tres a5os.No es dificil explicarse la extraordinaria fortuna que hatenido guagua en casi toda la AmBrica Meridional. Haciafalta en castellano una palabra que fuese a 10s labios maternalesdulce corno un beso i suave como un arrullo. Ni-Ao era demasiado jendrico, infante demasiado sahio, rnamondemasiado grosero. Guagua no tenia ninguno de esosinconvenientes. Suave, familiar, de humilde extraccion, nopodia mdnos de penetrar en todos 10s hogares. Pocos aiiosdespues de la conquista del nuevo mundo, desde Quito hastaConcepcioa, todas las mujeres europeas i americanassabian la duke palabra i la repetian, de chicas al jugarcon sus muiiecas de trapo i de carton, de solteras entresonrojadas i envidiosas, i de casadas con el acetito de lamas santa de las alegrias i de la mas completa de las felicidades.Gunguita, es a€ectuoso diminutivo de quaytin.Gunquatear, llevdr a un nilio en 10s brazos, mecerlo,arruliarlo,Gtcnguatero, a, el o la que guuguatea.GuaguaZo?i, t6mase en mala parte, pues se aplica a1 ni-Go demasiado crecido para su edad, bobo, simplote.(CiRenunciar a ser madre, a ser esposa,I renunciar por fuerza!I resignarse humilde i respetubsa