lxMBbm

QUI 401da de pata en qulncha, es una de aquellas que por el tonoen que se canta i por el asunto de sus versos es propia deIRS >r;i bosqnejadas jaranas. Probaklemente esta singularfrsse se orijin6 de la costumbre que tienen 10s Zachos queasisten corn0 espectadores a las chinganas, de pasar porsobre el pescuezo del caballo una de las piernas paa quedarsentados a mujeriegas i afirmar en seguida 10s pies en10s atravesalios de la, quirzclzn, a fin de oir asi con mas comodidadi atencion, las tonadas que son mas de su agrado.Los tejidos de varillas semejantes a las qziinclzas denuestras carretas se llaman en EspaEa adrales; las parecidasa ]as puiiichas de 'nuestros ranchos, zarzos, cuandono llevan barro.QUINTRAL.Elamarnos asi a las 'plantas pardsitas que los botinicosdesignan con el nombre de loranthas, especialmente a1door an tlm cer ticilla tus .Su nombre castizo es m2i~~*dngo o ligaA puintralarse un krbol, cubrirse de quifitral.QUISO,AR, ADO, ADURA.Del quichua kyuifiztni, horadar, agujerear.Quiilo es uno de 10s muchos juegos en que se diviertsn10s niiios con el trompo. Consiste en que el trompo clel quepierde reciba cierto ntimero de puazos (quiiinzos) del ganancioso.Se divide el qzcifio en 6ravo i maizso. El troinpo,despues de haber soportado tan dura prueba, queda llenodepequeiios agujeros, o a la chilena quiiiado, lleno de qui-Andwas. Tambien se llaman quiiiudas las cnras de 10s quehan sufrido la viroela.'QUIRQUINCHO.