lxMBbm

uPronto vi a un mucbacho chascorz i e011 un libro viejden ]as manos que se asom6 a la puerta, i toriiando a ell-‘ trarse prorrumpi6 en el siguiente grito clue alcance a percibirclaramento: jKir?os, carne nueva! carne nueva te-11 e rn o s ! 1)(z. ItoDRiGuEz6-~oco ,!hstUpUb.) .CH.4SQCE.Del quichua clzazpli, correo de a pi15Se llam6 asi en tiempo de la conquista i de la coloniaa1 mensajero extraordinario que se mandaba para conducirpapeles importantes o noticiss de bulto.En la actualidad es de poquisimo us0 en Chile. No R S ~en la Rep6blica Arjentina, donde 10s correos no lian logradoa6n desterrarlos completamente.C&4 SQUEARSE.Creemos que el usar este verbo como reflexiva en el sentidode padecer algun desengaco o salir mal de algunaempresa es un chilenismo; pues en castellano no hai masque el activo chmpuear, manejar el ldtigo haci8ndole darchasquidos, i el neutro, de forma id&ntica, que significadar chasquidos la madera cuando se abre por sequedad oimntacion de tiempo.No se conoce fuera de Chile este vocablo, por amante,periclo, cortejo, galan, etc.((Deja el poncho i la pereza,Ponte de chatre cabalGasta todo tu caudalEn vida gustosa i tierna.n(EL P. L(~PE%.--E~ el Bospejo histdrico dt? /a ptJeSifi C h blc’crtn poi* A. l7alder1~a?na.j+