10.07.2015 Views

lxMBbm

lxMBbm

lxMBbm

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

35sPAYsobre una torre del castillo de Carmir?ano dos brazos demLrmol que estaban haciendo una hlga a F1orencia.nLo que en dialect0 chileno significa que 10s diclios dosbrazos estaban hacieizdo la pava a Plorencia.PAVESA.En espaiiol, la persona dhbil, extenuada. A la chilena,nombre despreciativo que las muchachas solteras suelenrlar a 10s hombres que han hecho lo que ellas apetecen,est0 es, casarse.((Est0 cuando 10s tertulios son solteros, que cuando sonpavesas.. . . el Seiior del Milagro nos favorezca!),(JOTABECHE.-E~ puerto de Copiapd.)PAYACO, PAYAQUERO, EAR.Los mineros de las provincias del Norte llaman payacoel mineral que recojen de 10s demontes. El que se ocupaen payaptreor (recojer i vender aquQ1) es el payapuero.PAYAR, ADOR,ADURA.El pobre campesino que recibe de la Providencia, nodiremos el fuego sagrado de 10s vates, pero si buen oidoi facilidad para versificar impravisando, suele, i mas exactamentesolia, acompaiiado de su guitarra o solo, trovadorde poncho i a lo mas de chaqueta burda, andar devillorrio en villorio, de bodegon en bodegon, de mingacaen mingaco, i de velorio en velorio, dando muestras desu habilidad, ora asoeibndose a 10s pesares o alegrias de10s que le brindaban un plato de comida, un trago pararemojar el polvo del camino i una silla, ora buscando unrompetidor con quien medir su injenio en tosca parodiade las justas poeticas que all& en la Edad Media justaban!os maestros de la gaya ciencia.Tales son 10s payadores en Chile i principalmente delotro lado de la Cordillera.La accion i efecto de payar es la pay" o payadura.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!