4-la-batalla-del-laberinto

Rick RiordanLa batalla del LaberintoGrover meneó la cabeza tristemente.—¿Sabes qué día es hoy? Acabo de verlo en la tele. Trece de junio. Han pasadosiete días desde que salimos del campamento.—¿Cómo? No puede ser.—El tiempo transcurre más deprisa en el laberinto —me recordó—. La primeravez que tú y Annabeth bajasteis, creíais que habían pasado sólo unos minutos,¿verdad? Y en realidad había sido una hora.—Ah. Cierto —asentí. Y entonces comprendí lo que estaba diciendo y noté denuevo una tenaza ardiente en la garganta—. ¡La fecha límite del Consejo de losSabios Ungulados!Grover tomó el mando de la tele y le arrancó un trozo de un bocado.—Estoy fuera de plazo —dijo con la boca llena de plástico—. En cuanto vuelva, mequitarán mi permiso de buscador. Y nunca más me darán autorización para volver asalir.—Hablaremos con ellos —le prometí—. Haremos que te concedan más tiempo.Grover tragó con esfuerzo.—No aceptarán. El mundo se está muriendo, Percy. Cada día que pasa, empeora.La vida salvaje... Noto que se desvanece. He de encontrar a Pan.—Lo conseguirás, tío. No tengo ninguna duda.Grover me miró con ojos tristes de cabra.—Siempre has sido un buen amigo, Percy. Lo que has hecho hoy, salvar a losanimales del rancho de las garras de Gerión, ha sido asombroso. Me... me gustaríaparecerme más a ti.—No digas eso —repliqué—. Tú tienes tanto de héroe...—No, qué va. Lo intento, pero... —Suspiró—. Percy, no puedo volver alcampamento sin encontrar a Pan. Lo entiendes, ¿verdad? Si fracaso, no podré mirar aEnebro a la cara. ¡Ni siquiera podré mirarme a la cara a mí mismo!Su voz sonaba tan infeliz que resultaba doloroso escucharla. Habíamos pasadomuchas cosas juntos, pero nunca lo había visto tan hundido.—Ya se nos ocurrirá algo —le aseguré—. Tú no has fracasado. Eres el campeón delos niños cabra, ¿de acuerdo? Enebro lo sabe. Y yo también.Grover cerró los ojos.—El campeón de los niños cabra —murmuró, desanimado.Mucho después de que se durmiera, yo seguía despierto, contemplando lascabezas que Gerión había colgado como trofeos iluminadas por el resplandor azul dela televisión.~140~