4-la-batalla-del-laberinto

Rick RiordanLa batalla del Laberinto—Me temo que no. No he salido de Ogigia en... mucho tiempo.—Bueno, Manhattan es una gran ciudad y no hay mucho sitio para jardines.Calipso frunció el ceño.—Qué pena. Hermes viene de visita de vez en cuando y me ha contado que elmundo ha cambiado mucho. Pero no creía que fuera hasta el punto que ni siquierapuedas tener un jardín.—¿Por qué no has salido de tu isla?Ella bajó la mirada.—Es mi castigo.—¿Por qué? ¿Qué hiciste?—¿Yo? Nada. Pero me temo que mi padre sí hizo lo suyo. Se llama Atlas.Al oír su nombre sentí un escalofrío. Había conocido al titán Atlas el inviernoanterior y nuestro encuentro no había sido muy amistoso. El titán había intentadomatar a casi todas las personas que me importaban.—Aun así —dije, vacilante—, no es justo castigarte por lo que haya hecho tupadre. Conocí a otra hija de Atlas. Se llamaba Zoë. Una de las personas más valerosasque he conocido.Calipso me estudió un buen rato con ojos tristes.—¿Qué pasa? —pregunté.—¿Ya... ya te sientes curado, mi valiente? ¿Crees que pronto estarás encondiciones de partir?—¿Cómo? No lo sé. —Removí las piernas. Las tenía entumecidas. Y me estabamareando después de estar tanto rato de pie—. ¿Tú quieres que me vaya?—Yo... —Su voz se quebró—. Nos veremos por la mañana. Que duermas bien.Y se alejó corriendo hacia la playa. Estaba demasiado perplejo para hacer otra cosaque mirarla mientras ella desaparecía en la oscuridad.* * *No sé cuánto tiempo transcurrió exactamente. Como había dicho Calipso, eradifícil percibir el paso del tiempo en la isla. Sabía que debía marcharme. Mis amigosestarían preocupados. Eso como mínimo. En el peor de los casos podían correr ungrave peligro. Ni siquiera sabía si Annabeth habría conseguido salir del volcán.Intenté utilizar varias veces mi conexión por empatía con Grover, pero no lograbaestablecer contacto. Me resultaba muy penoso no saber si se encontraban bien.~167~