4-la-batalla-del-laberinto

Rick RiordanLa batalla del Laberintomano izquierda a la derecha, y viceversa. Me pregunté si sería una sala distinta, peroel friso de los dioses parecía idéntico.A nuestras espaldas, había desaparecido la entrada por la que acabábamos dellegar. Ahora sólo había mosaico. No podíamos volver sobre nuestros pasos.—Las salidas están cerradas —observó Annabeth.—¡Todo un descubrimiento! —dijo, burlona, la cara izquierda.—¿Adonde conducen? —preguntó ella.—Una lleva probablemente adonde usted quiere ir —dijo la cara derecha de formaalentadora—. La otra, a una muerte segura.—Ya... ya sé quién es usted —balbuceó Annabeth.—¡Ah, qué lista! —replicó con desdén la cara izquierda—. Pero ¿sabe qué puertadebe escoger? No tengo todo el día.—¿Por qué tratan de confundirme? —preguntó Annabeth.La cara derecha sonrió.—Ahora usted está al mando, querida. Todas las decisiones recaen sobre sushombros. Es lo que quería, ¿no?—Yo...—La conocemos, Annabeth —dijo la cara izquierda—. Sabemos con qué dilema sedebate un día tras otro. Conocemos su indecisión. Tendrá que elegir tarde otemprano. Y la elección quizá acabe matándola.No entendía de qué hablaban, pero sonaba como si se tratara de elegir entre algomás que dos simples puertas.Annabeth palideció.—No... yo no...—Déjenla tranquila —intervine—. ¿Quiénes son ustedes, al fin y al cabo?—Soy su mejor amigo —respondió la cara derecha.—Soy su peor enemigo —aseguró la izquierda.—Soy Jano —dijeron las dos caras a la vez—. Dios de las puertas. De loscomienzos, de los finales. De las elecciones.—Pronto nos veremos las caras, Perseus Jackson —sentenció la cara derecha—.Pero ahora es el turno de Annabeth. —Se echó a reír con aire frívolo—. ¡Quédivertido!—¡Cierra el pico! —exigió la cara izquierda—. Esto es muy serio. Una elecciónequivocada podría arruinar su vida entera. Puede matarla a usted y a todos susamigos. Pero no se agobie, Annabeth. ¡Escoja!~83~