Benedetti, Mario - Letras del continente mestizo

a determinados personajes y luego los abandona. Cadaepisodio es un caso curioso de independencia, y a lavez de conexión, con respecto al resto de la novela. Lomás fácil sería decir que esa suerte de archipiélago narrativoes sólo un refugio de cuentista para sortear elengorro dimensional de la novela. Sin embargo, es bastantemás que eso, El lector tiene la impresión de asistira un gran fresco de la vida y la historia paraguayas,un fresco, de exaltación y patetismo que es mostradopor el novelista en base a un método muy personalde iluminaciones y enfoques parciales. La unidadesencial de la novela se halla resguardada en algo queel autor hace decir a Rosa Monzón, en el último párrafode la obra, acerca de las páginas de Miguel Vera:"Creo que el principal valor de estas historias radicaen el testimonio que encierran. Acaso su publicidadayude, aunque sea en mínima parte, a comprender másque a un hombre, a este pueblo tan calumniado de América,que durante siglos ha oscilado sin descanso entrela rebeldía y ÚL opresión, entre el oprobio de sus escarnecedoresy la profecía de sus mártires".Sí, realmente, es el pueblo paraguayo el que aparecesiempre vivo y debatiéndose por su salvación encada uno de los enfoques parciales; es el pueblo paraguayoque unas veces se llama Cristóbal Jara, otrasGaspar Mora y otras Salu'í. La historia no acaba conla muerte de Vera, aunque la novela se detenga enella: la historia sigue, porque el futuro es enorme,todavía se está haciendo, y a nadie le extrañaría queRoa Bastos, dentro de unos años, retomara todos loscabos y personajes sueltos y nos brindara una nuevainstancia de su extendida, conmovedora metáfora nacional,en la que el destino de Alejo o de Cuchuí (niñosque ofician de viñetas insustituibles en el relato)se viera redondeado, o se encendiera en símbolo.J unto a la crudeza expresionista de la obra, juntoa su naturaleza desbordada, solidaria, hay en Hijo dehombre un impulso alucinado que hace que el novelistase aleje a veces del contorno innegable y verídico,aunque, desde luego, no lo pierda de vista. Apenai sien algún pasaje consta el despliegue fantasmal ("Aun 117