Benedetti, Mario - Letras del continente mestizo

de pasar sobre el consonante sin anunciarlo con campanillas.En un extenso poema, ordenado en pareados,como la mencionada Epístola, es realmente milagrosoque no haya casi ningún final de verso que esté (famosamaldición en el sistema de pareados) al rutinario serviciode su consonante. El poeta ha llevado a cabo unaproeza: que cada palabra en rima nos parezca la indispensable,la más justa.Quiz~ Rodó no estuviera del todo errado cuandorecogió, brindándole su aval, la contundente afirmaciónde que Darío no era "el poeta de América". Creo, noobstante, que ya es hora de revisar aquel dictamen,en primer término porque la preocupación Iatinoamericana(y no americana a secas) de Darío comenzó verdaderamentedespués de escrita la frase de Rodó (yaun no sería desatinado pensar que la misma influyó enel cambio de actitud), y luego porque, ahora que podemosapreciar con suficiente perspectiva la obra deDarío, ésta adquiere un carácter latinoamericano quequizá no pudieran advertir sus propios coetáneos. Laverdad es que el famoso afrancesamiento de Darío ("ga­Iicismo mental", llegó a escribir Valera) tuvo un caráctermuy particular. Aun la zona más afrancesada desu poesía, tiene poco que ver con la de cualquier francésinfluido por franceses.i "Difiere Darío -ha señaladoC. M. Bowra- de los poetas europeos de su tiempo porquees la voz de la naturaleza humana a un nivel muysimple y toma las cosas como ocurren, sin ajustar suvida a un. plan". ¿Qué más latinoamericano que esapermanente disponibilidad? La singular atracción..quesiente Darío, por ejemplo, frente a los parnasianos, esya en si misma una variante Intelectual del corrrentedeslumbramiento latinoamericano ante los míticos Inplandoresde Parjs; pero el toque creador c~n CJ..Ue eseoscuro nicaragüense va haciendo suyos fos ritmos y te·mas, primero entrevistos y luego heredados, la OSJ1díaejemplar con que los inserta en-la más rancia tradiciónhispánica, así como la seguridad que se inventa paraconvertirse (una vez que las muertes de Julián del Ca-60 sal, en 1893, las de Martí y Gutierrez Nájera, en 1895, y