Benedetti, Mario - Letras del continente mestizo

mergirse en su incurable optimismo, reactualiza el parcoamor que le une a su mujer. No obstante, en la últimalínea reasume su belicoso desencanto, pronuncia la agresivapalabrota como una forma de sentirse vivo.Algunos de los cuentos que integran el volumenLos funerales de la Mamá Grande pueden contarse, entrelas muestras más perfectas que ha dado el géneroen América Latina. La siesta del martes, La prodigiosatarde de Baltazar, Un día después del sábado, y el queda título al libro (formidable empresa en la que GarcíaMárquez usa el estilo y los lugares comunes de la glorificación,precisamente para destruir un mito), son relatosde una concisión admirable y sobre todo de unexcepcional equilibrio artístico. Volkening ha reconocidocon acierto el carácter fragmentario de estos cuentos,pero tengo la impresión de que se equivoca al atribuirese carácter a la "visión de un mundo inconcluso"( 4 ) . La verdad es que, pese a tal fragmentarismo,García Márquez no pierde nunca de vista las claves yel sentido que el conjunto le otorga. Habría que decirque, en su caso articular, los árboles no le impidenver el bosque. Por cierto me parece más atinada laobservación de Angel Rama: "El sistema fragmentariole ha servido justamente para componer los diversospaneles de tal modo que en el esfuerzo del lector porrearmar el cuadro, estableciendo las vinculaciones nodichas, sólo sugeridas, cobre existencia autónoma la obrarevelándose el sentido último de la creación. A pesarde que estamos ante un determinismo social muy acusado,esta obra convoca la libertad del lector, la haceposible por su participación creadora" (Ii).Precisamente es en La hojarasca donde esa tesisempieza a comprobarse, no ya mediante el cotejo conotros relatos, sino dentro del sistema contrapuntísticousado en la propia novela. Frente al cadáver del médicofrancés que se ha ahorcado, tres personajes (que sonademás tres generaciones: el abuelo, la hija, el nieto)(4) Art. cito .(5) Angel Rama: Garcla Mdrquez: la violencia americana, en184 semanario Maraha, Montevideo, NI> 1201, 17 de abril de 19&1.