Benedetti, Mario - Letras del continente mestizo

como simple ser humano. Se me ocurre que sería muylamentable para cualquier artista auténtico la meraaceptación de la idea de que una de las posibles funcionesde la obra de arte sea la de absolver mágicamentea su creador de todas sus claudicaciones, de todassus traiciones, de todas sus cobardías. El hechn de quereconozcamos que una obra es genial, no exime deningún modo a su autor de su responsabilidad comomiembro de una comunidad, como integrante de unaé~oca., Así como (para no salir del mismo eje-nplo ilustrativo)no hay declaración política de Borges, por indignaque parezca; capaz de disminuir las excelenciasde El Aleph, tampoco hay Aleph, por notable que sea,capaz de eximir a Borges de la responsabilidad socialque ha contraído con sus semejantes al vocear y puhlicitarsu incondicional apoyo a las más desvergonzadasagresiones del Imperio.Cuando Sartre critica con especial dureza la actituddel escritor que rehúsa pronunciarse, o sea que evadela coincidencia de sus actos con el dictado de su conciencia,naturalmente, no se trata ya de aquella concienciapura, descarnada, incontaminada, que durantesiglos fue el catecismo ético de la civilización occidental.No, ahora la conciencia del ser humano está contaminadapor la conciencia del prójimo. Como señalaArthur Miller, "el hombre está dentro de la sociedady la sociedad está dentro del hombre". Es decir quetambién la sociedad está dentro de la conciencia, y ésta,en sus famosos e inapelables dictados, ya no puede evitarlas condicionantes sociales. La pequeña (y válida)conciencia social del individuo, y por ende la del escritor,integra asimismo la conciencia social de su contorno,de su país, y llevando el término a una acepciónmás amplia, también la de la América Latina.Aunque muchos Intelectuales aún no estén convencidosde ello, tengo la impresión de que en AméricaLatina terminó definitivamente la era del escritor puro,incontaminado. Cuando el aran novelista brasileño JoáoGuimaráes Rosa hizo pública en México su renuncia a20 la Vicepresidencia del Segundo Congreso Latinnameri-