Benedetti, Mario - Letras del continente mestizo

al sentirme fuera de órbita, de toda órbita. Más o menospor la misma época, el Che le decía el María RosaOliver: "Tras lo que dice Marx siento latir la mismapalpitación que en Baudelaire" (H). Cuatro años antes,en carta al novelista argentino Ernesto Sábato, sehahía referido al título de escritor como lo m~ sagrododel mundo ( 4 ) . ¿Cómo asombrarse entonces deque la Revolución Cubana (el Che no fue por ciertoun caso aislado dentro de sus cuadros dirigentes) sehaya convertido en la más imaginativa de las transformacionespolíticas y sociales de América Latina, en laúnica revolución que ha seguido un proceso particularmenteafín con el de una obra de arte? Es posible,además, que a través de la Revolución Cubana, y, comoes lógico, a través de Vietnam (el despliegue Imaginativode las FAPL es sin duda un elemento inseparablede los éxitos militares alcanzados), la actividadrevolucionaria de otras latitudes se enriquezca tamobién con factores poco menos que poéticos. Cuando 1011estudiantes de París quitaban los adoquines del pavimentoy, a través de una cadena humana, los hacíanllegar a uu extremo donde servían para levantar murosde protección, ¿acaso no estaban llevando a cabouna experiencia poética? Esa transformación móvil, dinámica,del pavimento en muros, ¿qué es sino una metáfora?En Amél"ica Latina, con el fin de llevar a cabo. su tarea de información, la izquierda revolucionariadebe sustituir los dólares que no tiene, por la imaginacióncreadora que sí puede tener. Admitamos que venceral Imperio donde sólo cuenten el poder y la coaccióndel dinero, es algo virtualmente imposible; sí esposible vencerlo en un terreno donde el ingenio y laimaginación actúen como detonantes. Todos los pasadosacumulados enseñan que el humor, la ironía vital, siem-(3) María R.osa Oliver: Solamente un testimonio, en revistaCasa de las Américas, NQ 47, marzo-abril 1968. pág. 94.(4) Carta del Che a Ernesto Sábato, del 12 de abril de1960. Ver revista Casa de las Américas, Nos. 51-52, pág. 204, LaHabana, 1968-69. 5'