08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Regla 9.04 a 9.05<br />

(5) Tomar todas las decisiones, excepto aquellas que normalmente son responsabilidad<br />

de los árbitros de base;<br />

(6) Decidir cuando un juego será confiscado (forfeit);<br />

(7) Si se ha fijado un límite de tiempo, debe anunciar tal decisión y el tiempo fijado<br />

antes de comenzar el juego;<br />

(8) Informar al anotador oficial, al así ser solicitado, el orden al bate oficial y<br />

cualquier cambio en la alineación y en el orden de bateo;<br />

(9) Anunciar, a su discreción, cualquier regla especial de terreno.<br />

(b)<br />

(c)<br />

9.05<br />

(a)<br />

Un árbitro de base podrá colocarse en cualquier posición en el terreno de juego que el<br />

estime la mejor, para tomar las decisiones inminentes en las bases. Sus deberes serán:<br />

(1) Tomar todas las decisiones en las bases excepto aquellas reservadas específicamente<br />

al árbitro principal.<br />

(2) Asumir jurisdicción junto con el árbitro principal para pedir “Tiempo,” decretar<br />

“balks,” lanzamientos ilegales, o deterioro o decoloración de la bola causada<br />

por cualquier jugador.<br />

(3) Ayudar al árbitro principal, por todos los medios, en la aplicación de las reglas,<br />

y tendrá la misma autoridad junto con el árbitro principal para aplicar y hacer<br />

cumplir las reglas y mantener la disciplina, exceptuando la potestad para confiscar<br />

un juego.<br />

Si diferentes árbitros tomaran decisiones diferentes sobre una jugada, el árbitro principal<br />

llamará a consulta a todos los árbitros sin la presencia de dirigentes o jugadores.<br />

Después de la consulta, el árbitro principal (a menos de que el presidente<br />

de la Liga haya designado otro árbitro) determinará cuál decisión prevalecerá,<br />

basándose en cuál de los árbitros estaba en mejor posición y cuál decisión era probablemente<br />

la más correcta. El juego continuará como si sólo se hubiese tomado la<br />

última decisión.<br />

El árbitro informará al presidente de la Liga, en un plazo de 12 horas después de<br />

haber finalizado el juego, todas las violaciones a las reglas y otros incidentes que<br />

97

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!