08.06.2016 Views

REGLAS OFICALES DEL BEISBOL

official_baseball_rules_spanish

official_baseball_rules_spanish

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(h)<br />

(i)<br />

(j)<br />

Regla 7.09<br />

posible la doble jugada. Bajo ninguna circunstancia se podrán correr las bases a<br />

causa de tal interferencia (véase Regla 7.14);<br />

A juicio del árbitro, el “coach” de tercera o primera base, al tocar o aguantar a un<br />

corredor, lo asiste físicamente para regresar o salir de la tercera o primera base;<br />

Con un corredor en tercera, el “coach” de base abandona su caja y actúa de cualquier<br />

manera para provocar un tiro de un fildeador;<br />

Falla en evadir a un fildeador que trata de fildear una bola bateada, o interfiere<br />

inten-cionalmente con un tiro, condicionado a que si dos o más fildeadores intentan<br />

fildear una bola bateada, y el corredor hace contacto con uno o más de ellos, el árbitro<br />

deberá determinar cuál fildeador tiene derecho al beneficio de esta regla, y no<br />

declarará “out”al corredor por hacer contacto con un fildeador diferente a aquél que<br />

el árbitro determine que tiene el derecho de fildear dicha bola. El árbitro deberá<br />

declarar “out” al corredor de acuerdo a la Regla 7.08(b). Si se juzga que el bateadorcorredor<br />

no ha impedido que el fildeador haga una jugada sobre una bola bateada<br />

o si la interferencia de un corredor es juzgada como no intencional, al bateadorcorredor<br />

se le otorgará la primera base;<br />

Regla 7.09(j) Comentario: Cuando un receptor y un bateador-corredor que se dirige hacia la<br />

primera base tienen contacto, mientras el receptor esta fildeando la bola, por lo general no hay infracción<br />

y no debe cantarse nada. “Obstrucción” por un fildeador, que intenta fildear una bola, debe ser decretada<br />

solo en casos muy obvios y violentos ya que las reglas le otorgan el derecho al paso, por supuesto, tal<br />

“derecho al paso” no es una licencia para, por ejemplo, tropezar intencionalmente con un corredor, aún<br />

cuando esté fildeando la bola. Si el receptor está fildeando la bola, y cualquier fildeador, incluyendo al<br />

lanzador, obstruye a un corredor que se dirige hacia la primera base, se cantará “obstrucción” y se le<br />

otorgará la primera base al corredor.<br />

(k)<br />

Un batazo “fair” toca al corredor en territorio “fair” antes de tocar a un fildeador.<br />

Si el batazo “fair” pasa a través o por el lado de un jugador del cuadro interior, y<br />

toca a un corredor inmediatamente detrás de él, o toca al corredor después de haber<br />

sido desviado por un fildeador, el árbitro no declarará “out” al corredor por haber<br />

sido tocado por una bola bateada. Al tomar esta decisión, el árbitro debe estar convencido<br />

que la pelota pasó a través de o por el lado del fildeador, y que ningún otro<br />

jugador del cuadro interior tenía la posibilidad de realizar una jugada sobre la bola.<br />

Si, a juicio del árbitro, el corredor deliberada e intencionalmente patea dicha bola<br />

bateada sobre la cual el jugador de cuadro interior ha fallado en hacer jugada, el<br />

corredor deberá ser decretado “out” por interferencia.<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!