Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Regla 6.09 a 6.10<br />
en territorio “fair” fuesé desviado en un punto menor de 250 pies del plato, el<br />
bateador tendrá derecho a dos bases solamente.<br />
6.10 Cualquier Liga puede optar por usar la Regla 6.10(b), que se llamará la Regla del<br />
Bateador Designado.<br />
(a)<br />
En el caso de juegos inter-ligas entre equipos de ligas que utilicen la Regla del<br />
Bateador Designado y equipos de liga que no la utilizan, se aplicará la regla de la<br />
siguiente manera:<br />
(1) En Serie Mundial o en juegos de exhibición, la regla será aplicada o no, de<br />
acuerdo a la práctica o costumbre de la liga del equipo local.<br />
(2) En Juegos de Estrellas, la regla será utilizada solamente por acuerdo mutuo<br />
de ambos equipos y ambas Ligas.<br />
(b)<br />
La Regla del Bateador Designado dispone lo siguiente:<br />
(1) Un bateador puede ser designado a batear por el lanzador abridor y por todos<br />
los lanzadores subsiguientes en cualquier juego sin que de manera alguna<br />
afecte la condición del lanzador o lanzadores en el juego. Un Bateador Designado<br />
por el lanzador, si alguno, debe ser seleccionado antes del juego y<br />
debe ser incluido en la tarjeta de alineación que se entrega al árbitro principal.<br />
Si un dirigente presenta 10 jugadores en la tarjeta de alineación de su equipo,<br />
pero omite identificar a uno de ellos como el Bateador Designado, y un árbitro<br />
o cualquiera de los dos dirigentes (o el designado de cualquiera de los<br />
dirigentes que presente la tarjeta de alineación de su equipo) advierte el error<br />
antes de que el árbitro principal cante “Juego” para comenzar el partido, el<br />
árbitro principal ordenará al dirigente responsable por la omisión a que identifique<br />
cual de los nueve jugadores que no sea el lanzador, será el bateador<br />
designado.<br />
Regla 6.10(b)(1) Comentario: La corrección de la falla de identificar un Bateador Designado<br />
cuando 10 jugadores han sido incluidos en una alineación es un error “obvio” que puede ser corregido<br />
antes de comenzar un juego. Véase la Regla 4.01 Comentario.<br />
(2) El Bateador Designado nombrado en el orden al bate inicial deberá presentarse a<br />
batear al menos una vez, a menos que el equipo contrario cambie de lanzadores.<br />
64
Change language